Pop Scene Liedtext Deutsche Übersetzung

A fervoured image of another world
Ein leidenschaftliches Bild einer anderen Welt
Is nothing in particular now
Ist jetzt nichts Besonderes
And imitation comes naturally
Und Nachahmung kommt von selbst
But I never really stopped to think how
Aber ich habe nie wirklich darüber nachgedacht, wie das geht
And everyone is a clever clone
Und jeder ist ein cleverer Klon
A chrome colored clone am I
Ein chromfarbener Klon bin ich
So in the abscence of a way of life
Also in Abwesenheit einer Lebensweise
Just repeat this again and again...and again
Wiederholen Sie dies einfach immer und immer wieder ... und noch einmal
Hey, hey come out tonight (2x)
Hey, hey, komm heute Abend raus (2x)
Popscene, all right
Popszene, alles klar
(intro chords)
(Intro-Akkorde)
I'm leaving town to run away
Ich verlasse die Stadt, um wegzulaufen
Right into your twisted arms
Direkt in deine verdrehten Arme
No queues and there's no panic there
Keine Warteschlangen und keine Panik
Just dangling your feet in the grass
Einfach die Füße im Gras baumeln lassen
My lack of natural luster now
Mein Mangel an natürlichem Glanz jetzt
Seems to be losing me friends
Scheint, als würde ich Freunde verlieren
So in the abscence of a way of life
Also in Abwesenheit einer Lebensweise
Just repeat this again and again...and again
Wiederholen Sie dies einfach immer und immer wieder ... und noch einmal
Hey, hey come out tonight (2x)
Hey, hey, komm heute Abend raus (2x)
Popscene!
Popszene!
(middle, then repeat intro chords with A7 at end,
(Mitte, dann Wiederholen Sie die Intro-Akkorde mit A7 am Ende,
then repeat chorus 2x)
dann Refrain 2x wiederholen)
I'm not sure about the A# at the end of the chorus, the magazine
Ich bin mir nicht sicher, was das A# am Ende des Refrains, des Magazins, angeht
I got this out of has it there, but it doesn't sound right to me.
Ich habe das hier rausgeholt, aber für mich hört es sich nicht richtig an.