Pop Scene Songtekst Nederlandse Vertaling

A fervoured image of another world
Een vurig beeld van een andere wereld
Is nothing in particular now
Is nu niets bijzonders
And imitation comes naturally
En imitatie komt vanzelf
But I never really stopped to think how
Maar ik heb er nooit echt bij stilgestaan hoe
And everyone is a clever clone
En iedereen is een slimme kloon
A chrome colored clone am I
Een chroomkleurige kloon ben ik
So in the abscence of a way of life
Dus in de afwezigheid van een manier van leven
Just repeat this again and again...and again
Herhaal dit gewoon opnieuw en opnieuw... en opnieuw
Hey, hey come out tonight (2x)
Hé, hé, kom vanavond naar buiten (2x)
Popscene, all right
Popscene, oké
(intro chords)
(intro-akkoorden)
I'm leaving town to run away
Ik verlaat de stad om weg te rennen
Right into your twisted arms
Recht in je verdraaide armen
No queues and there's no panic there
Geen wachtrijen en er is geen paniek
Just dangling your feet in the grass
Gewoon met je voeten in het gras bungelen
My lack of natural luster now
Mijn gebrek aan natuurlijke glans nu
Seems to be losing me friends
Het lijkt erop dat ik vrienden verlies
So in the abscence of a way of life
Dus in de afwezigheid van een manier van leven
Just repeat this again and again...and again
Herhaal dit gewoon opnieuw en opnieuw... en opnieuw
Hey, hey come out tonight (2x)
Hé, hé, kom vanavond naar buiten (2x)
Popscene!
Popscene!
(middle, then repeat intro chords with A7 at end,
(midden, herhaal dan de intro-akkoorden met A7 aan het einde,
then repeat chorus 2x)
herhaal dan refrein 2x)
I'm not sure about the A# at the end of the chorus, the magazine
Ik ben niet zeker van de A# aan het einde van het refrein, het tijdschrift
I got this out of has it there, but it doesn't sound right to me.
Ik heb dit eruit gehaald, maar het klinkt mij niet goed in de oren.