Pyongyang Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo on 1st fret)
(Capo op 1e fret)
I look down from my window
Ik kijk vanuit mijn raam naar beneden
To the island where I'm held
Naar het eiland waar ik word vastgehouden
Listen while you're sleeping
Luister terwijl je slaapt
Darkness is itself
De duisternis is zichzelf
Tomorrow I am disappearing
Morgen verdwijn ik
Cause the trees are amplified
Omdat de bomen worden versterkt
Never ending broadcasts
Nooit eindigende uitzendingen
To which I cannot aspire
Waar ik niet naar kan streven
Kid the mausoleum's fallen
Kid, het mausoleum is gevallen
And the perfect avenues
En de perfecte wegen
Will seem empty without you
Zal leeg lijken zonder jou
And the pink light that bathes the great leaders
En het roze licht dat de grote leiders baadt
is fading
is aan het vervagen
By the time your sun is rising there
Tegen de tijd dat jouw zon daar opkomt
Out here it's turning blue
Hier wordt het blauw
The silver rockets coming
De zilveren raketten komen eraan
And the cherry trees, Pyongyang,
En de kersenbomen, Pyongyang,
I'm leaving
Ik ga weg
I feel like I'm floating
Het voelt alsof ik zweef
Persisting autotune
Aanhoudende automatische afstemming
never end, roll on
houdt nooit op, ga door
To the palace of the doom
Naar het paleis van de ondergang
The temperature keeps falling
De temperatuur blijft dalen
Soon there will be no lights
Binnenkort zal er geen licht meer zijn
Just a red glow of glass coffins
Slechts een rode gloed van glazen doodskisten
Watched by someone through the night
De hele nacht door iemand in de gaten gehouden
Kid the mausoleum's fallen
Kid, het mausoleum is gevallen
And the perfect avenues
En de perfecte wegen
Will seem empty without you
Zal leeg lijken zonder jou
And the pink light that bathes the great leaders
En het roze licht dat de grote leiders baadt
is fading
is aan het vervagen
By the time your sun is rising there
Tegen de tijd dat jouw zon daar opkomt
Out here it's turning blue
Hier wordt het blauw
The silver rockets coming
De zilveren raketten komen eraan
And the cherry trees, Pyongyang,
En de kersenbomen, Pyongyang,
I'm leaving
Ik ga weg
(Soon there will be no light, someone through the night)
(Binnenkort zal er geen licht zijn, iemand door de nacht)
Kid the mausoleum's fallen
Kid, het mausoleum is gevallen
And the perfect avenues
En de perfecte wegen
Will seem empty without you
Zal leeg lijken zonder jou
And the pink light that bathes the great leaders
En het roze licht dat de grote leiders baadt
is fading
is aan het vervagen
By the time your sun is rising there
Tegen de tijd dat jouw zon daar opkomt
Out here it's turning blue
Hier wordt het blauw
The silver rockets coming
De zilveren raketten komen eraan
And the cherry trees, Pyongyang,
En de kersenbomen, Pyongyang,
I'm leaving
Ik ga weg