Deep Winter كلمات أغنية ترجمة عربية

BOB CATLEY ? Deep Winter
بوب كاتلي؟ الشتاء العميق
from the album The Tower (1998)
من ألبوم البرج (1998)
Intro 1:
مقدمة 1:
repeat Intro 1
كرر المقدمة 1
Intro 2:
مقدمة 2:
Bm, G, D, A/C#
بم، ز، د، مكيف الهواء #
repeat Intro 2
كرر المقدمة 2
Verse 1:
الآية 1:
The setting sunlight fades and once again I'm lonely
يتلاشى ضوء الشمس وأشعر بالوحدة مرة أخرى
You're here beside me yet a thousand miles away
أنت هنا بجانبي على بعد آلاف الأميال
So as I pray for sleep that I might wake up only
فكما أصلي من أجل النوم لكي أستيقظ فقط
To find it's all been just a dream, a big mistake, a re-take
العثور على كل هذا كان مجرد حلم، خطأ كبير، إعادة النظر
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Now the hourglass of time is still
الآن الساعة الرملية من الزمن لا تزال
Catatonic on the window sill
كاتاتوني على عتبة النافذة
Frozen solid by the winds that chill you and me
متجمدة بفعل الرياح التي تبردني و أنت
Chorus:
جوقة:
Locked in deep winter - summer passed away
مغلق في فصل الشتاء العميق - توفي الصيف
We both have nothing left to say
كلانا لم يبق لديه ما يقوله
Lost in deep winter - broken down, decayed
ضاع في الشتاء العميق - مكسورًا ومتحللًا
Now just the memories remain
الآن تبقى فقط الذكريات
repeat Intro 2 twice
كرر المقدمة 2 مرتين
Verse 2:
الآية 2:
We used to laugh and cry, it felt so natural to me
اعتدنا أن نضحك ونبكي، كان الأمر طبيعيًا جدًا بالنسبة لي
It seemed the springtime in your eyes could melt the day
يبدو أن فصل الربيع في عينيك يمكن أن يذيب النهار
A frozen hearted trace of words that mattered to me
أثر متجمد القلب من الكلمات التي تهمني
Became the resting place for all that passed away between us
أصبحت المثوى لكل من مضى بيننا
Pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
I confess it has an irony
أعترف أن هناك مفارقة
Neither of us where we planned to be
لا أحد منا حيث خططنا أن نكون
On reflection I can clearly see you and me
عند التأمل أستطيع أن أرى بوضوح أنا وأنت
repeat Chorus
كرر جوقة
repeat Intro 1 twice
كرر المقدمة 1 مرتين
repeat Pre-chorus 1
كرر ما قبل الكورس 1
repeat Chorus
كرر جوقة
repeat Intro 2 several times and fade out
كرر المقدمة 2 عدة مرات ثم تلاشت