Deep Winter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BOB CATLEY ? Deep Winter
BOB CATLEY? Głęboka zima
from the album The Tower (1998)
z albumu Wieża (1998)
Intro 1:
Wprowadzenie 1:
repeat Intro 1
powtórz wprowadzenie 1
Intro 2:
Wprowadzenie 2:
Bm, G, D, A/C#
Bm, G, D, klimatyzacja#
repeat Intro 2
powtórz wprowadzenie 2
Verse 1:
Werset 1:
The setting sunlight fades and once again I'm lonely
Zachodzące słońce gaśnie i znów jestem samotny
You're here beside me yet a thousand miles away
Jesteś tu obok mnie, choć tysiące mil stąd
So as I pray for sleep that I might wake up only
Więc modlę się o sen, abym tylko się obudził
To find it's all been just a dream, a big mistake, a re-take
Odkryć, że to wszystko było tylko snem, wielkim błędem, powtórzeniem
Pre-chorus 1:
Przed refrenem 1:
Now the hourglass of time is still
Teraz klepsydra czasu stoi w miejscu
Catatonic on the window sill
Katatoniczna na parapecie okna
Frozen solid by the winds that chill you and me
Zamarznięty na stałe przez wiatry, które chłodzą ciebie i mnie
Chorus:
Chór:
Locked in deep winter - summer passed away
Zamknięci w głębokiej zimie - lato przeminęło
We both have nothing left to say
Oboje nie mamy już nic do powiedzenia
Lost in deep winter - broken down, decayed
Zagubiony w głębokiej zimie - zepsuty, zbutwiały
Now just the memories remain
Teraz pozostały już tylko wspomnienia
repeat Intro 2 twice
powtórz Wprowadzenie 2 dwa razy
Verse 2:
Werset 2:
We used to laugh and cry, it felt so natural to me
Śmialiśmy się i płakaliśmy, wydawało mi się to takie naturalne
It seemed the springtime in your eyes could melt the day
Wydawało się, że wiosna w twoich oczach może stopić dzień
A frozen hearted trace of words that mattered to me
Zamrożony ślad słów, które były dla mnie ważne
Became the resting place for all that passed away between us
Stał się miejscem spoczynku wszystkich, którzy przeminęli między nami
Pre-chorus 2:
Przed refrenem 2:
I confess it has an irony
Przyznaję, że jest w tym ironia
Neither of us where we planned to be
Żadne z nas nie było tam, gdzie planowaliśmy być
On reflection I can clearly see you and me
Po odbiciu widzę wyraźnie ciebie i mnie
repeat Chorus
powtórz Chorus
repeat Intro 1 twice
powtórz Wprowadzenie 1 dwa razy
repeat Pre-chorus 1
powtórz Przed refrenem 1
repeat Chorus
powtórz Chorus
repeat Intro 2 several times and fade out
powtórz Intro 2 kilka razy i ucichnij