Deep Winter Versuri Traducere în Română

BOB CATLEY ? Deep Winter
BOB CATLEY? Iarnă adâncă
from the album The Tower (1998)
de pe albumul The Tower (1998)
Intro 1:
Introducere 1:
repeat Intro 1
repetați introducerea 1
Intro 2:
Introducere 2:
Bm, G, D, A/C#
Bm, G, D, A/C#
repeat Intro 2
repetați introducerea 2
Verse 1:
Versetul 1:
The setting sunlight fades and once again I'm lonely
Lumina soarelui care apune se estompează și din nou sunt singur
You're here beside me yet a thousand miles away
Ești aici lângă mine încă la o mie de mile distanță
So as I pray for sleep that I might wake up only
Așa că, în timp ce mă rog pentru somn, să mă pot trezi doar
To find it's all been just a dream, a big mistake, a re-take
Să constat că totul a fost doar un vis, o mare greșeală, o reluare
Pre-chorus 1:
Pre-corul 1:
Now the hourglass of time is still
Acum clepsidra timpului este încă
Catatonic on the window sill
Catatonic pe pervazul ferestrei
Frozen solid by the winds that chill you and me
Înghețat solid de vânturile care ne răcoresc pe tine și pe mine
Chorus:
Refren:
Locked in deep winter - summer passed away
Închis într-o iarnă adâncă - vara a trecut
We both have nothing left to say
Amandoi nu avem nimic de spus
Lost in deep winter - broken down, decayed
Pierdut în iarnă adâncă - stricat, degradat
Now just the memories remain
Acum rămân doar amintirile
repeat Intro 2 twice
repetați Intro 2 de două ori
Verse 2:
Versetul 2:
We used to laugh and cry, it felt so natural to me
Obișnuiam să râdem și să plângem, mi s-a părut atât de natural
It seemed the springtime in your eyes could melt the day
Se părea că primăvara din ochii tăi ar putea topi ziua
A frozen hearted trace of words that mattered to me
O urmă de cuvinte cu inima înghețată care a contat pentru mine
Became the resting place for all that passed away between us
A devenit locul de odihnă pentru tot ce a trecut între noi
Pre-chorus 2:
Pre-hor 2:
I confess it has an irony
Mărturisesc că are o ironie
Neither of us where we planned to be
Nici unul dintre noi acolo unde ne-am propus să fim
On reflection I can clearly see you and me
La reflecție, vă văd clar pe tine și pe mine
repeat Chorus
repeta Corul
repeat Intro 1 twice
repetați Intro 1 de două ori
repeat Pre-chorus 1
repetați pre-refranul 1
repeat Chorus
repeta Corul
repeat Intro 2 several times and fade out
repetă Intro 2 de mai multe ori și dispare