Shelter From the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BOB CATLEY ? Shelter From The Night
BOB CATLEY? Schronienie Przed Nocą
from the Legends (1999) record
z płyty Legends (1999).
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Listen to the sound of the wind in the trees
Posłuchaj szumu wiatru w drzewach
Falling down below like a lost melody
Spadając w dół jak zagubiona melodia
Echoes that resound in the depths of my soul, beckon the blood to flow
Echa rozbrzmiewające w głębi mojej duszy, wzywają krew do przepływu
Listen to the cries of the wind in the eaves
Posłuchaj krzyku wiatru w okapie
Every nerve exposed, only one remedy
Każdy nerw odsłonięty, tylko jedno lekarstwo
Deep within the vaults of the castle I roam and wait for the light to go
Wędruję głęboko w podziemiach zamku i czekam, aż zgaśnie światło
Pre-chorus:
Przed refrenem:
I'm burnin' like a fire in the dark tonight
Dziś wieczorem płonę jak ogień w ciemności
Yeah, she put the knife through my tender heart
Tak, wbiła nóż w moje czułe serce
Pyres in the dark tonight as I bleed...
Stosy w ciemności tej nocy, kiedy krwawię...
Chorus:
Chór:
All I need is shelter from the night
Jedyne, czego potrzebuję, to schronienie przed nocą
The love I buried deep within her eyes had passed and gone
Miłość, którą ukryłem głęboko w jej oczach, minęła i zniknęła
All I need is shelter from the light
Jedyne, czego potrzebuję, to schronienie przed światłem
The quest within for peace, a thousand years, with a love to last eternity
Poszukiwanie pokoju w środku, tysiąc lat, z miłością na wieczność
Verse 2:
Werset 2:
Listen to the sounds of a frost covered dream
Posłuchaj dźwięków snu pokrytego szronem
Children of the night whisper softly to me
Dzieci nocy szepczą do mnie cicho
Caught against the white Transylvanian snow, calling me down below
Złapany przez biały śnieg Transylwanii, wzywający mnie na dół
Listen to the sighs you were scared to believe
Posłuchaj westchnień, w które bałeś się uwierzyć
Haunted by the ghost that my love never sees
Nawiedzony przez ducha, którego moja miłość nigdy nie widzi
Searching every night that some day she might know, just how the feeling grows
Każdej nocy szuka informacji, czy pewnego dnia będzie wiedzieć, jak to uczucie rośnie
Solo rhythm:
Rytm solowy: