Shelter From the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BOB CATLEY ? Shelter From The Night
BOB CATLEY mi? Geceden Korunmak
from the Legends (1999) record
Efsaneler (1999) kaydından
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Listen to the sound of the wind in the trees
Ağaçlardaki rüzgarın sesini dinleyin
Falling down below like a lost melody
Kayıp bir melodi gibi aşağıya düşüyorum
Echoes that resound in the depths of my soul, beckon the blood to flow
Ruhumun derinliklerinde yankılanan yankılar kanın akmasını çağırıyor
Listen to the cries of the wind in the eaves
Rüzgarın saçaklardaki çığlıklarını dinle
Every nerve exposed, only one remedy
Her sinir açığa çıkıyor, tek çare
Deep within the vaults of the castle I roam and wait for the light to go
Kalenin mahzenlerinin derinliklerinde dolaşıyorum ve ışığın sönmesini bekliyorum
Pre-chorus:
Koro öncesi:
I'm burnin' like a fire in the dark tonight
Bu gece karanlıkta bir ateş gibi yanıyorum
Yeah, she put the knife through my tender heart
Evet, bıçağı hassas kalbime sapladı
Pyres in the dark tonight as I bleed...
Ben kanarken bu gece karanlıkta ateşler...
Chorus:
Koro:
All I need is shelter from the night
Tek ihtiyacım olan geceden korunmak
The love I buried deep within her eyes had passed and gone
Gözlerinin derinliklerine gömdüğüm aşk geçmiş ve gitmişti
All I need is shelter from the light
Tek ihtiyacım olan ışıktan korunmak
The quest within for peace, a thousand years, with a love to last eternity
Binlerce yıl süren barış arayışı, sonsuza kadar sürecek bir aşkla
Verse 2:
Ayet 2:
Listen to the sounds of a frost covered dream
Buzla kaplı bir rüyanın seslerini dinle
Children of the night whisper softly to me
Gecenin çocukları bana usulca fısıldıyor
Caught against the white Transylvanian snow, calling me down below
Beyaz Transilvanya karına yakalandım, beni aşağıya çağırıyor
Listen to the sighs you were scared to believe
İnanmaya korktuğun iç çekişleri dinle
Haunted by the ghost that my love never sees
Aşkımın hiç görmediği hayaletin peşine düştüm
Searching every night that some day she might know, just how the feeling grows
Her gece bir gün bilebileceğini, bu duygunun nasıl büyüdüğünü arıyor
Solo rhythm:
Solo ritim: