Shelter From the Night Versuri Traducere în Română

BOB CATLEY ? Shelter From The Night
BOB CATLEY? Adăpostul din noapte
from the Legends (1999) record
din înregistrarea Legendelor (1999).
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Listen to the sound of the wind in the trees
Ascultă sunetul vântului în copaci
Falling down below like a lost melody
Căzând jos ca o melodie pierdută
Echoes that resound in the depths of my soul, beckon the blood to flow
Ecouri care răsună în adâncul sufletului meu, fac semn sângelui să curgă
Listen to the cries of the wind in the eaves
Ascultă strigătele vântului în streașină
Every nerve exposed, only one remedy
Fiecare nerv expus, un singur remediu
Deep within the vaults of the castle I roam and wait for the light to go
Adânc în bolțile castelului cutreieram și aștept să treacă lumina
Pre-chorus:
Pre-cor:
I'm burnin' like a fire in the dark tonight
Arde ca un foc în întuneric în seara asta
Yeah, she put the knife through my tender heart
Da, mi-a băgat cuțitul prin inima tare
Pyres in the dark tonight as I bleed...
Pyres în întuneric în seara asta în timp ce sângerez...
Chorus:
Refren:
All I need is shelter from the night
Tot ce am nevoie este adăpost de noapte
The love I buried deep within her eyes had passed and gone
Dragostea pe care am îngropat-o adânc în ochii ei trecuse și dispăruse
All I need is shelter from the light
Tot ce am nevoie este să mă adăpostesc de lumină
The quest within for peace, a thousand years, with a love to last eternity
Căutarea în interior pentru pace, o mie de ani, cu o dragoste care să dureze veșnicia
Verse 2:
Versetul 2:
Listen to the sounds of a frost covered dream
Ascultă sunetele unui vis acoperit cu îngheț
Children of the night whisper softly to me
Copiii nopții îmi șoptesc încet
Caught against the white Transylvanian snow, calling me down below
Prins de zăpada albă din Transilvania, chemându-mă jos
Listen to the sighs you were scared to believe
Ascultă suspinele de care te-ai speriat să crezi
Haunted by the ghost that my love never sees
Bântuit de fantoma pe care dragostea mea nu o vede niciodată
Searching every night that some day she might know, just how the feeling grows
Căutând în fiecare seară că într-o zi ar putea să știe cum crește sentimentul
Solo rhythm:
Ritm solo: