Day of the Locusts كلمات أغنية ترجمة عربية

بوب ديلان - يوم الجراد

by Bob Dylan

Bob Dylan - Day of the Locusts كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

Day of the Locusts - Bob Dylan
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Bob Dylan Day of the Locusts

{c:Piano song, lots of b's. Best played with a capo on the 1st fret
{ج: أغنية البيانو، الكثير من ب. من الأفضل اللعب بالكابو على الحنق الأول
(Original key Ab major).
(المفتاح الأصلي أب الكبرى).
It's all just one chord sequence that is repeated for each line.}
الأمر كله مجرد تسلسل وتر واحد يتكرر لكل سطر.}
Oh, the benches were stained with tears and perspiration,
أوه، المقاعد كانت ملطخة بالدموع والعرق،
The birdies were flying from tree to tree.
وكانت العصافير تطير من شجرة إلى أخرى.
There was little to say, there was no conversation
لم يكن هناك الكثير ليقال، ولم تكن هناك محادثة
As I stepped to the stage to pick up my degree.
عندما صعدت إلى المسرح للحصول على شهادتي.
And the locusts sang off in the distance,
وغنى الجراد من بعيد،
Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
نعم، غنى الجراد لحنًا جميلًا.
Oh, the locusts sang off in the distance,
آه، غنى الجراد من بعيد،
Yeah, the locusts sang and they were singing for me.
نعم، غنى الجراد وكانوا يغنون لي.
I glanced into the chamber where the judges were talking,
ألقيت نظرة سريعة على الغرفة التي كان القضاة يتحدثون فيها،
Darkness was everywhere, it smelled like a tomb.
كان الظلام في كل مكان، وكانت رائحته مثل القبر.
I was ready to leave, I was already walkin',
كنت على استعداد للمغادرة، كنت أسير بالفعل،
But the next time I looked there was light in the room.
ولكن في المرة التالية التي نظرت فيها كان هناك ضوء في الغرفة.
Outside ' of the gates the trucks were unloadin',
خارج البوابات كانت الشاحنات تفرغ حمولتها،
The weather was hot, nearly 90 degrees.
كان الطقس حارا، حوالي 90 درجة.
The man standin' next to me, his head was exploding,
الرجل الذي كان يقف بجانبي، كان رأسه ينفجر،
Well, I was prayin' the pieces wouldn't fall on me.
حسنًا، كنت أصلي حتى لا تقع القطع علي.
I put down my robe, picked up my diploma,
خلعت رداءي، والتقطت شهادتي،
Took hold of my sweetheart and away we did drive,
أمسكت بحبيبتي وسافرنا بعيدًا،
Straight for the hills, the black hills of Dakota,
مباشرة نحو التلال، تلال داكوتا السوداء،
Sure was glad to get out of there alive.
بالتأكيد كان سعيدًا بالخروج من هناك حيًا.
And the locusts sang, well, it give me a chill,
وغنى الجراد، حسنًا، لقد أصابني بالبرد،
Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
نعم، غنى الجراد لحنًا جميلًا.
And the locusts sang with a high whinin' trill
وغنى الجراد بصوت عالٍ
Yeah, the locusts sang and they was singing for me,
نعم، غنى الجراد وكانوا يغنون لي،

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.