Day of the Locusts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

{c:Piano song, lots of b's. Best played with a capo on the 1st fret
{c:Piyano şarkısı, bir sürü b. En iyi 1. perdede kapo ile oynanır
(Original key Ab major).
(Orijinal anahtar Ab majör).
It's all just one chord sequence that is repeated for each line.}
Her satır için tekrarlanan tek bir akor dizisidir.}
Oh, the benches were stained with tears and perspiration,
Ah, banklar gözyaşı ve terden lekelenmişti.
The birdies were flying from tree to tree.
Kuşlar ağaçtan ağaca uçuyorlardı.
There was little to say, there was no conversation
Söylenecek çok az şey vardı, konuşma yoktu
As I stepped to the stage to pick up my degree.
Diplomamı almak için sahneye çıktım.
And the locusts sang off in the distance,
Ve çekirgeler uzaktan şarkı söylüyordu,
Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
Evet, çekirgeler çok tatlı bir melodi söylüyorlardı.
Oh, the locusts sang off in the distance,
Ah, çekirgeler uzaktan şarkı söylüyordu,
Yeah, the locusts sang and they were singing for me.
Evet, çekirgeler şarkı söylüyordu ve benim için şarkı söylüyorlardı.
I glanced into the chamber where the judges were talking,
Yargıçların konuştuğu odaya baktım.
Darkness was everywhere, it smelled like a tomb.
Her yer karanlıktı, mezar kokuyordu.
I was ready to leave, I was already walkin',
Ayrılmaya hazırdım, zaten yürüyordum
But the next time I looked there was light in the room.
Ama bir dahaki sefere baktığımda odada ışık vardı.
Outside ' of the gates the trucks were unloadin',
Kapıların dışında kamyonlar boşaltılıyordu.
The weather was hot, nearly 90 degrees.
Hava çok sıcaktı, neredeyse 90 derece.
The man standin' next to me, his head was exploding,
Yanımda duran adamın kafası patlıyordu.
Well, I was prayin' the pieces wouldn't fall on me.
Parçaların üzerime düşmesin diye dua ediyordum.
I put down my robe, picked up my diploma,
Bornozumu bıraktım, diplomamı aldım.
Took hold of my sweetheart and away we did drive,
Sevgilimi tuttum ve arabayla uzaklaştık.
Straight for the hills, the black hills of Dakota,
Tepelere doğru, Dakota'nın siyah tepelerine,
Sure was glad to get out of there alive.
Oradan canlı çıkmak elbette sevindiriciydi.
And the locusts sang, well, it give me a chill,
Ve çekirgeler şarkı söylüyordu, bu beni ürpertiyordu,
Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
Evet, çekirgeler çok tatlı bir melodi söylüyorlardı.
And the locusts sang with a high whinin' trill
Ve çekirgeler yüksek bir sızlanma sesiyle şarkı söylüyorlardı
Yeah, the locusts sang and they was singing for me,
Evet, çekirgeler şarkı söylüyordu ve benim için şarkı söylüyorlardı.