Day of the Locusts Versuri Traducere în Română
Bob Dylan - Ziua Lăcustelor
by Bob Dylan
Bob Dylan - Day of the Locusts versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
{c:Piano song, lots of b's. Best played with a capo on the 1st fret
{c:Cântec pentru pian, o mulțime de b-uri. Cel mai bine se cântă cu un capo pe primul fret
(Original key Ab major).
(tonalitatea originală Ab major).
It's all just one chord sequence that is repeated for each line.}
Totul este doar o secvență de acorduri care se repetă pentru fiecare linie.}
Oh, the benches were stained with tears and perspiration,
O, băncile erau pătate de lacrimi și transpirație,
The birdies were flying from tree to tree.
Pasarele zburau din copac în copac.
There was little to say, there was no conversation
Erau puține de spus, nu era nicio conversație
As I stepped to the stage to pick up my degree.
Când am urcat pe scenă să-mi iau diploma.
And the locusts sang off in the distance,
Și lăcustele cântau în depărtare,
Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
Da, lăcustele au cântat o melodie atât de dulce.
Oh, the locusts sang off in the distance,
Oh, lăcustele cântau în depărtare,
Yeah, the locusts sang and they were singing for me.
Da, lăcustele cântau și cântau pentru mine.
I glanced into the chamber where the judges were talking,
Am aruncat o privire în camera unde vorbeau judecătorii,
Darkness was everywhere, it smelled like a tomb.
Întunericul era peste tot, mirosea a mormânt.
I was ready to leave, I was already walkin',
Eram gata să plec, deja mergeam,
But the next time I looked there was light in the room.
Dar data viitoare când m-am uitat, în cameră era lumină.
Outside ' of the gates the trucks were unloadin',
În afara porților camioanele se descarcau,
The weather was hot, nearly 90 degrees.
Vremea a fost caldă, aproape 90 de grade.
The man standin' next to me, his head was exploding,
Bărbatul care stătea lângă mine, cu capul lui exploda,
Well, I was prayin' the pieces wouldn't fall on me.
Ei bine, mă rugam să nu cadă bucățile peste mine.
I put down my robe, picked up my diploma,
Mi-am pus halatul jos, mi-am luat diploma,
Took hold of my sweetheart and away we did drive,
Am luat-o pe iubita mea și am condus,
Straight for the hills, the black hills of Dakota,
Direct spre dealuri, dealurile negre din Dakota,
Sure was glad to get out of there alive.
Sigur că era bucuros să iasă cu viață de acolo.
And the locusts sang, well, it give me a chill,
Și lăcustele au cântat, ei bine, mi-a dat frig,
Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
Da, lăcustele au cântat o melodie atât de dulce.
And the locusts sang with a high whinin' trill
Iar lăcustele cântau cu un tril înalt de scâncire
Yeah, the locusts sang and they was singing for me,
Da, lăcustele cântau și cântau pentru mine,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
