Day of the Locusts 歌詞 日本語訳

{c:Piano song, lots of b's. Best played with a capo on the 1st fret
{c:ピアノの曲、Bがたくさんあります。カポタストを 1 フレットに装着して演奏するのが最適です
(Original key Ab major).
（オリジナルキーAbメジャー）。
It's all just one chord sequence that is repeated for each line.}
すべては、行ごとに繰り返される 1 つのコード シーケンスです。}
Oh, the benches were stained with tears and perspiration,
ああ、ベンチは涙と汗で汚れていた、
The birdies were flying from tree to tree.
バーディーは木から木へと飛び回っていた。
There was little to say, there was no conversation
話すことはほとんどなく、会話もありませんでした
As I stepped to the stage to pick up my degree.
学位を受け取るためにステージに上がったとき。
And the locusts sang off in the distance,
そして、イナゴが遠くで鳴きました。
Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
そう、イナゴたちはとても甘いメロディーを歌っていた。
Oh, the locusts sang off in the distance,
ああ、遠くでイナゴが鳴きました、
Yeah, the locusts sang and they were singing for me.
そう、イナゴは歌いました、そして彼らは私のために歌っていました。
I glanced into the chamber where the judges were talking,
私は裁判官たちが話し合っている議場を覗いてみました。
Darkness was everywhere, it smelled like a tomb.
どこもかしこも暗闇で、墓のような匂いがした。
I was ready to leave, I was already walkin',
私は出発する準備ができていて、すでに歩き始めていました、
But the next time I looked there was light in the room.
しかし、次に私が見たとき、部屋には明るさがありました。
Outside ' of the gates the trucks were unloadin',
ゲートの外ではトラックが荷物を降ろしていました、
The weather was hot, nearly 90 degrees.
天気は暑く、90度近くありました。
The man standin' next to me, his head was exploding,
私の隣に立っている男性は頭が爆発していました、
Well, I was prayin' the pieces wouldn't fall on me.
まあ、破片が私に落ちないように祈っていました。
I put down my robe, picked up my diploma,
私はローブを下ろし、卒業証書を手に取り、
Took hold of my sweetheart and away we did drive,
私の恋人を抱きしめて、私たちは車で走り去った、
Straight for the hills, the black hills of Dakota,
丘に向かってまっすぐに、ダコタの黒い丘に向かって、
Sure was glad to get out of there alive.
確かに生きて出られてよかったです。
And the locusts sang, well, it give me a chill,
そしてイナゴは歌いました、まあ、それは私に寒気を与えます、
Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
そう、イナゴたちはとても甘いメロディーを歌っていた。
And the locusts sang with a high whinin' trill
そしてイナゴは甲高い鳴き声で歌いました
Yeah, the locusts sang and they was singing for me,
そう、イナゴは歌いました、そして彼らは私のために歌っていました、