Is Your Love in Vain? Versuri Traducere în Română

Do you love me,
ma iubesti,
or are you just extending goodwill?
sau doar extinzi bunavointa?
Do you need me half as bad as you say,
Ai nevoie de mine pe jumătate cât spui?
or are you just feeling guilt?
sau doar te simti vinovat?
I've been burned before and I know the score
Am mai fost ars și știu scorul
us4
noi4
So you won't hear me complain.
Deci nu mă vei auzi plângându-mă.
Will I be able to count on you
Voi putea conta pe tine?
Or is your love in vain?
Sau dragostea ta este în zadar?
Are you so fast that you cannot see
Ești atât de repede încât nu poți vedea
that I must have solitude?
că trebuie să am singurătate?
When I am in the darkness,
Când sunt în întuneric,
why do you intrude?
de ce te bagi?
Do you know my world, do you know my kind
Cunoști lumea mea, cunoști genul meu
Or must I explain?
Sau trebuie sa explic?
Will you let me be myself
Mă lași să fiu eu însumi
Or is your love in vain?
Sau dragostea ta este în zadar?
Well I've been to the mountain and I've been in the wind,
Ei bine, am fost la munte și am fost în vânt,
I've been in and out of happiness.
Am intrat și am ieșit din fericire.
I have dined with kings, I've been offered wings
Am luat masa cu regi, mi s-au oferit aripi
And I've never been too impressed.
Și niciodată nu am fost prea impresionat.
All right, I'll take a chance,
Bine, voi risca,
I will fall in love with you
Mă voi îndrăgosti de tine
If I'm a fool you can have the night,
Dacă sunt un prost poți avea noaptea,
you can have the morning too.
poti avea si dimineata.
Can you cook and sew, make flowers grow,
Poți să gătești și să coasi, să faci să crească flori,
Do you understand my pain?
Înțelegi durerea mea?
Are you willing to risk it all
Ești dispus să riști totul?
Or is your love in vain?
Sau dragostea ta este în zadar?