One More Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

: . . . : . . . :
: . . . : . . . :
|----------------4-----0--|-2--2----00----00--------|----0-----0-- etc
|----------------4-----0--|-2--2----00----00--------|----0-----0-- itd.
One more night, the stars are in sight
Jeszcze jedna noc i gwiazdy będą w zasięgu wzroku
But tonight I'm as lonesome as can be.
Ale dziś wieczorem jestem tak samotna, jak to tylko możliwe.
Oh, the moon is shinin' bright,
Och, księżyc świeci jasno,
Lighting ev'rything in sight,
Oświetla wszystko w zasięgu wzroku,
But tonight no light will shine on me.
Ale tej nocy żadne światło nie będzie na mnie świecić.
Oh, it's shameful and it's sad, I lost the only pal I had,
Och, to wstyd i smutek, straciłem jedynego kumpla, jakiego miałem,
I just could not be what she wanted me to be.
Po prostu nie mogłem być tym, kim ona chciała, żebym był.
I will turn my head up high
Podniosę głowę wysoko
To that dark and rolling sky,
Do tego ciemnego i pofałdowanego nieba,
For tonight no light will shine on me.
Bo tej nocy żadne światło nie będzie na mnie świecić.
I was so mistaken when I thought that she'd be true,
Bardzo się myliłem myśląc, że to prawda,
I had no idea what a woman in love would do!
Nie miałem pojęcia, co zrobi zakochana kobieta!
One more night, I will wait for the light
Jeszcze jedną noc i poczekam na światło
While the wind blows high above the tree.
Choć wiatr wieje wysoko nad drzewem.
Oh, I miss my darling so, I didn't mean to see her go,
Och, tęsknię za moją ukochaną, więc nie chciałem widzieć, jak odchodzi,
But tonight no light will shine on me.
Ale tej nocy żadne światło nie będzie na mnie świecić.
(instrumental break)
(przerwa instrumentalna)
One more night, the moon is shinin' bright
Jeszcze jedna noc, księżyc świeci jasno
And the wind blows high above the tree.
A wiatr wieje wysoko nad drzewem.
Oh, I miss that woman so,
Och, tak bardzo tęsknię za tą kobietą,
I didn't mean to see her go,
Nie chciałem widzieć jej odchodzącej,
But tonight no light will shine on me.
Ale tej nocy żadne światło nie będzie na mnie świecić.