One More Night Versuri Traducere în Română

: . . . : . . . :
: . . . : . . . :
|----------------4-----0--|-2--2----00----00--------|----0-----0-- etc
|----------------4-----0--|-2--2----00----00---------|----0-----0-- etc
One more night, the stars are in sight
Încă o noapte, stelele sunt la vedere
But tonight I'm as lonesome as can be.
Dar în seara asta sunt cât se poate de singur.
Oh, the moon is shinin' bright,
Oh, luna strălucește,
Lighting ev'rything in sight,
Iluminând tot ce se vede,
But tonight no light will shine on me.
Dar în seara asta nicio lumină nu va străluci asupra mea.
Oh, it's shameful and it's sad, I lost the only pal I had,
Oh, e rușinos și e trist, am pierdut singurul prieten pe care îl aveam,
I just could not be what she wanted me to be.
Pur și simplu nu puteam fi ceea ce și-a dorit ea să fiu.
I will turn my head up high
Îmi voi întoarce capul sus
To that dark and rolling sky,
Spre acel cer întunecat și ondulat,
For tonight no light will shine on me.
Căci în seara asta nu mă va străluci nicio lumină.
I was so mistaken when I thought that she'd be true,
M-am înșelat atât de mult când am crezut că va fi adevărată,
I had no idea what a woman in love would do!
Habar nu aveam ce ar face o femeie îndrăgostită!
One more night, I will wait for the light
Încă o noapte, voi aștepta lumina
While the wind blows high above the tree.
În timp ce vântul bate sus deasupra copacului.
Oh, I miss my darling so, I didn't mean to see her go,
Oh, mi-e dor de draga mea, așa că nu am vrut să o văd plecând,
But tonight no light will shine on me.
Dar în seara asta nicio lumină nu va străluci asupra mea.
(instrumental break)
(pauza instrumentala)
One more night, the moon is shinin' bright
Încă o noapte, luna strălucește
And the wind blows high above the tree.
Și vântul bate sus deasupra copacului.
Oh, I miss that woman so,
Oh, mi-e dor de acea femeie, așa că
I didn't mean to see her go,
Nu am vrut să o văd plecând,
But tonight no light will shine on me.
Dar în seara asta nicio lumină nu va străluci asupra mea.