One More Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

: . . . : . . . :
: . . . : . . . :
|----------------4-----0--|-2--2----00----00--------|----0-----0-- etc
|----------------4-----0--|-2--2----00----00--------|----0-----0-- vb
One more night, the stars are in sight
Bir gece daha yıldızlar göründü
But tonight I'm as lonesome as can be.
Ama bu gece olabildiğince yalnızım.
Oh, the moon is shinin' bright,
Ah, ay parlıyor,
Lighting ev'rything in sight,
Görünürdeki her şeyi aydınlatır,
But tonight no light will shine on me.
Ama bu gece üzerime hiçbir ışık parlamayacak.
Oh, it's shameful and it's sad, I lost the only pal I had,
Ah, bu utanç verici ve üzücü, sahip olduğum tek dostumu kaybettim.
I just could not be what she wanted me to be.
Onun olmamı istediği kişi olamadım.
I will turn my head up high
başımı yukarıya kaldıracağım
To that dark and rolling sky,
O karanlık ve inişli çıkışlı gökyüzüne,
For tonight no light will shine on me.
Bu gece üzerime hiçbir ışık parlamayacak.
I was so mistaken when I thought that she'd be true,
Onun doğru olacağını düşünürken çok yanılmıştım.
I had no idea what a woman in love would do!
Aşık bir kadının ne yapacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu!
One more night, I will wait for the light
Bir gece daha ışığı bekleyeceğim
While the wind blows high above the tree.
Rüzgâr ağacın çok üzerinde estiğinde.
Oh, I miss my darling so, I didn't mean to see her go,
Oh, sevgilimi özledim o yüzden onun gidişini görmek istemedim.
But tonight no light will shine on me.
Ama bu gece üzerime hiçbir ışık parlamayacak.
(instrumental break)
(enstrümantal mola)
One more night, the moon is shinin' bright
Bir gece daha, ay parlıyor
And the wind blows high above the tree.
Ve rüzgar ağacın çok üzerinde esiyor.
Oh, I miss that woman so,
Ah, o kadını çok özledim.
I didn't mean to see her go,
Onun gittiğini görmek istemedim.
But tonight no light will shine on me.
Ama bu gece üzerime hiçbir ışık parlamayacak.