Shooting Star كلمات أغنية ترجمة عربية

Seen a shooting star tonight
رأيت نجم الرماية الليلة
And I thought of you
وفكرت فيك
You were trying to break into another world
لقد كنت تحاول اقتحام عالم آخر
A world I never knew
عالم لم أعرفه قط
I always kind of wondered
أنا دائما تساءلت نوعا ما
if you ever made it through
إذا كنت قد نجحت في ذلك
Seen a shooting star tonight
رأيت نجم الرماية الليلة
And I thought of you.
وفكرت فيك.
Seen a shooting star tonight
رأيت نجم الرماية الليلة
And I thought of me
وفكرت بي
If I was still the same If I ever became
لو كنت لا أزال كما أنا لو أصبحت
what you wanted me to be
ماذا تريد مني أن أكون
Did I miss the mark or overstep the line
هل فاتني العلامة أو تجاوزت الخط
that only you could see
التي يمكنك رؤيتها فقط
Seen a shooting star tonight
رأيت نجم الرماية الليلة
And I thought of me.
وفكرت بي.
Listen to the engine listen to the bell
استمع إلى المحرك استمع إلى الجرس
As the last firetruck from hell
كعربة إطفاء الأخيرة من الجحيم
goes rolling by, all good people are praying
يمر، كل الناس الطيبين يصلون
It's the last temptation the last account
إنها الإغراء الأخير والحساب الأخير
The last time you might hear the sermon on the mount
آخر مرة قد تسمع فيها الخطبة على الجبل
A B”
أ ب"
The last radio is playing.
يتم تشغيل الراديو الأخير.
Seen a shooting star tonight slip away
رأيت شهابا الليلة يفلت من أيدينا
Tomorrow will be another day
غدا سيكون يوما آخر
Guess it's too late to say the things to you
أعتقد أن الوقت قد فات لقول الأشياء لك
that you needed to hear me say
أنك بحاجة إلى سماعي أقول
Seen a shooting star tonight slip away.
رأيت شهابا الليلة يفلت من أيدينا.
Capoed version (capo 4th fret)
نسخة كابويد (كابو الحنق الرابع)
Seen a shooting star tonight
رأيت نجم الرماية الليلة
And I thought of you
وفكرت فيك
You were trying to break into another world
لقد كنت تحاول اقتحام عالم آخر
A world I never knew
عالم لم أعرفه قط
I always kind of wondered
أنا دائما تساءلت نوعا ما
if you ever made it through
إذا كنت قد نجحت في ذلك
Seen a shooting star tonight
رأيت نجم الرماية الليلة
And I thought of you.
وفكرت فيك.
Listen to the engine listen to the bell
استمع إلى المحرك استمع إلى الجرس
As the last firetruck from hell
كعربة إطفاء الأخيرة من الجحيم
goes rolling by, all good people are praying
يمر، كل الناس الطيبين يصلون
It's the last temptation the last account
إنها الإغراء الأخير والحساب الأخير
The last time you might hear the sermon on the mount
آخر مرة قد تسمع فيها الخطبة على الجبل
The last radio is playing.
يتم تشغيل الراديو الأخير.
The last radio is playing.
يتم تشغيل الراديو الأخير.
{c:Also the Fs are occasionally played Fmaj7 (133210)
{c:يتم أيضًا تشغيل Fs أحيانًا Fmaj7 (133210)
}
}