Shooting Star Versuri Traducere în Română

Seen a shooting star tonight
Am văzut o stea căzătoare în seara asta
And I thought of you
Și m-am gândit la tine
You were trying to break into another world
Încercai să pătrunzi într-o altă lume
A world I never knew
O lume pe care nu am cunoscut-o niciodată
I always kind of wondered
M-am cam întrebat mereu
if you ever made it through
dacă ai reușit vreodată
Seen a shooting star tonight
Am văzut o stea căzătoare în seara asta
And I thought of you.
Și m-am gândit la tine.
Seen a shooting star tonight
Am văzut o stea căzătoare în seara asta
And I thought of me
Și m-am gândit la mine
If I was still the same If I ever became
Dacă aș fi tot același Dacă aș fi devenit vreodată
what you wanted me to be
ceea ce ai vrut să fiu
Did I miss the mark or overstep the line
Am ratat marcajul sau am depășit linia
that only you could see
pe care doar tu le puteai vedea
Seen a shooting star tonight
Am văzut o stea căzătoare în seara asta
And I thought of me.
Și m-am gândit la mine.
Listen to the engine listen to the bell
Ascultă motorul, ascultă soneria
As the last firetruck from hell
Ca ultima mașină de pompieri din iad
goes rolling by, all good people are praying
trece, toți oamenii buni se roagă
It's the last temptation the last account
Este ultima ispită, ultimul cont
The last time you might hear the sermon on the mount
Ultima dată s-ar putea să auzi predica de pe munte
A B”
A B”
The last radio is playing.
Se aude ultimul radio.
Seen a shooting star tonight slip away
Am văzut o stea căzătoare în seara asta scăzând
Tomorrow will be another day
Mâine va fi o altă zi
Guess it's too late to say the things to you
Cred că e prea târziu să-ți spun lucrurile
that you needed to hear me say
că trebuia să mă auzi spunând
Seen a shooting star tonight slip away.
Am văzut o stea căzătoare în seara asta scăzând.
Capoed version (capo 4th fret)
Versiune cu capota (capota al 4-lea fret)
Seen a shooting star tonight
Am văzut o stea căzătoare în seara asta
And I thought of you
Și m-am gândit la tine
You were trying to break into another world
Încercai să pătrunzi într-o altă lume
A world I never knew
O lume pe care nu am cunoscut-o niciodată
I always kind of wondered
M-am cam întrebat mereu
if you ever made it through
dacă ai reușit vreodată
Seen a shooting star tonight
Am văzut o stea căzătoare în seara asta
And I thought of you.
Și m-am gândit la tine.
Listen to the engine listen to the bell
Ascultă motorul, ascultă soneria
As the last firetruck from hell
Ca ultima mașină de pompieri din iad
goes rolling by, all good people are praying
trece, toți oamenii buni se roagă
It's the last temptation the last account
Este ultima ispită, ultimul cont
The last time you might hear the sermon on the mount
Ultima dată s-ar putea să auzi predica de pe munte
The last radio is playing.
Se aude ultimul radio.
The last radio is playing.
Se aude ultimul radio.
{c:Also the Fs are occasionally played Fmaj7 (133210)
{c:De asemenea, F sunt jucate ocazional Fmaj7 (133210)
}
}