Shooting Star Songtekst Nederlandse Vertaling

Seen a shooting star tonight
Vanavond een vallende ster gezien
And I thought of you
En ik dacht aan jou
You were trying to break into another world
Je probeerde in te breken in een andere wereld
A world I never knew
Een wereld die ik nooit heb gekend
I always kind of wondered
Ik vroeg het me altijd een beetje af
if you ever made it through
als je er ooit doorheen bent gekomen
Seen a shooting star tonight
Vanavond een vallende ster gezien
And I thought of you.
En ik dacht aan jou.
Seen a shooting star tonight
Vanavond een vallende ster gezien
And I thought of me
En ik dacht aan mij
If I was still the same If I ever became
Als ik nog steeds dezelfde was, als ik ooit zou worden
what you wanted me to be
wat je wilde dat ik zou zijn
Did I miss the mark or overstep the line
Heb ik het doel gemist of de grens overschreden?
that only you could see
dat alleen jij kon zien
Seen a shooting star tonight
Vanavond een vallende ster gezien
And I thought of me.
En ik dacht aan mij.
Listen to the engine listen to the bell
Luister naar de motor, luister naar de bel
As the last firetruck from hell
Als de laatste brandweerwagen uit de hel
goes rolling by, all good people are praying
voorbij rolt, zijn alle goede mensen aan het bidden
It's the last temptation the last account
Het is de laatste verleiding, het laatste verhaal
The last time you might hear the sermon on the mount
De laatste keer dat je misschien de bergrede hoort
A B”
Een B”
The last radio is playing.
De laatste radio speelt.
Seen a shooting star tonight slip away
Ik heb vanavond een vallende ster zien wegglippen
Tomorrow will be another day
Morgen is er weer een dag
Guess it's too late to say the things to you
Ik denk dat het te laat is om de dingen tegen je te zeggen
that you needed to hear me say
dat je mij moest horen zeggen
Seen a shooting star tonight slip away.
Ik heb vanavond een vallende ster zien wegglippen.
Capoed version (capo 4th fret)
Capo-versie (capo 4e fret)
Seen a shooting star tonight
Vanavond een vallende ster gezien
And I thought of you
En ik dacht aan jou
You were trying to break into another world
Je probeerde in te breken in een andere wereld
A world I never knew
Een wereld die ik nooit heb gekend
I always kind of wondered
Ik vroeg het me altijd een beetje af
if you ever made it through
als je er ooit doorheen bent gekomen
Seen a shooting star tonight
Vanavond een vallende ster gezien
And I thought of you.
En ik dacht aan jou.
Listen to the engine listen to the bell
Luister naar de motor, luister naar de bel
As the last firetruck from hell
Als de laatste brandweerwagen uit de hel
goes rolling by, all good people are praying
voorbij rolt, zijn alle goede mensen aan het bidden
It's the last temptation the last account
Het is de laatste verleiding, het laatste verhaal
The last time you might hear the sermon on the mount
De laatste keer dat je misschien de bergrede hoort
The last radio is playing.
De laatste radio speelt.
The last radio is playing.
De laatste radio speelt.
{c:Also the Fs are occasionally played Fmaj7 (133210)
{c:Ook de F's worden af en toe gespeeld Fmaj7 (133210)
}
}