Song to Woody كلمات أغنية ترجمة عربية
بوب ديلان - أغنية لوودي
by Bob Dylan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords:
الحبال:
G: 320003
ج: 320003
D/f#: 200232
د/و #: 200232
C: x32010
ج:x32010
C/b: x20010
ج/ب:x20010
D/a: x00232
د/أ: x00232
D: xx0232
د:xx0232
NOTE! No two verses are alike in this song. Every verse has it's own little variations.
ملاحظة! لا يوجد آيتان متشابهتان في هذه الأغنية. كل آية لها اختلافاتها الصغيرة.
difference that should not be left out is that in verses 1,4 and 5, the 2nd chord in the
الفرق الذي لا ينبغي إغفاله هو أنه في الآيات 1،4 و5، الوتر الثاني في
is a D based chord but in verses 2 and 3 it's a C, this is not a mistake!
هو وتر قائم على D ولكن في الآيتين 2 و 3 فهو وتر C، وهذا ليس خطأ!
I haven't tabbed every strum, just the embelishments and a suggestion of the chords that
لم أقم بالنقر على كل مداعبة أوتار الآلة الموسيقية، فقط الزينة واقتراح الأوتار التي
be strummed in between.
يمكن العزف بينهما.
I could only fit the words that occur on changes beneath the tab!
يمكنني فقط احتواء الكلمات التي تحدث في التغييرات الموجودة أسفل علامة التبويب!
h=hammer on
ح = المطرقة
G D/f# G
ز د/و# ز
I'm
أنا
Verse1:
الآية 1:
G D/f# G
ز د/و# ز
out.. thous.. mile..home
خارج.. ألف.. ميل.. المنزل
walk..road..men.. down I'm
المشي..الطريق..الرجال..أسفل أنا
seein. world.. peop.. things here
انظر. العالم .. الناس .. الأشياء هنا
paupers.............. peasan.. prin..kings
الفقراء .............. الفلاحين .. الأمراء .. الملوك
Verse 2:
الآية 2:
Hey.. Guth.. wrot..song bout a
مهلا.. جوث..كتب..أغنية نوبة أ
funn..world.comi.along seems
funn..world.comi.along يبدو
sick.. hungry..tired.torn it
مريض.. جائع..متعب.ممزق
looks like......... it's dyin... hardl.born
يبدو ......... إنه دين ... hardl.born
Verse 3:
الآية 3:
Hey.. Guth.. know..know all..
يا.. جوث.. أعرف..أعرف كل شيء..
C D/f# G
ج د/و# ز
thin..say.. many..more I'm
رقيقة..قل..كثيرة..أكثر أنا
sing..song.. cant. enough cos..
الغناء .. أغنية .. غير قادر. يكفي كوس..
not......... many men.. thin..done here's..
ليس......... رجال كثيرون.. نحيفون..انتهى هنا..
Verse 4:
الآية 4:
G D/f# G
ز د/و# ز
Sisco..Sonny.. Led.. too and..
سيسكو..سوني.. ليد.. كمان و..
all.. peop..trav..you
كل .. الناس .. تراف .. أنت
Heres.. heart.hands.men that
هنا.. القلب.الأيدي.الرجال
come....... with..dust... gone..wind I'm
تعال.......مع..غبار...ذهب..ريح أنا
Verse 5:
الآية 5:
leav.. tomor...could.today
غادر.. تومور...يمكن.اليوم
some..down..road..day the
بعض..أسفل..طريق..يوم
very.. thing.. I'd.. do is to
جدًا.. شيء.. أود.. أن أفعل ذلك
G D G D/f# G
ز د ج د/و# ز
say.......... I be..hit.. hard..too.
أقول .......... أكون .. أضرب .. بشدة .. أيضا.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
