Song to Woody Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bob Dylan – Piosenka dla Woody’ego
by Bob Dylan
Bob Dylan - Song to Woody tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Chords:
Akordy:
G: 320003
G: 320003
D/f#: 200232
D/f#: 200232
C: x32010
C:x32010
C/b: x20010
C/b: x20010
D/a: x00232
D/a: x00232
D: xx0232
D: xx0232
NOTE! No two verses are alike in this song. Every verse has it's own little variations.
UWAGA! W tej piosence nie ma dwóch takich samych wersetów. Każdy werset ma swoje małe wariacje.
difference that should not be left out is that in verses 1,4 and 5, the 2nd chord in the
różnicą, której nie należy pomijać, jest to, że w wersetach 1, 4 i 5 drugi akord w
is a D based chord but in verses 2 and 3 it's a C, this is not a mistake!
to akord oparty na D, ale w zwrotkach 2 i 3 jest to akord C, to nie jest błąd!
I haven't tabbed every strum, just the embelishments and a suggestion of the chords that
Nie opisałem każdego uderzenia, tylko ozdoby i sugestie akordów
be strummed in between.
brzdąkać pomiędzy.
I could only fit the words that occur on changes beneath the tab!
Mogłem zmieścić tylko słowa pojawiające się przy zmianach pod zakładką!
h=hammer on
h=wbijaj
I'm
jestem
Verse1:
Werset 1:
out.. thous.. mile..home
poza… tysiące… mil… w domu
walk..road..men.. down I'm
idź..drogowcy.. w dół. Jestem
seein. world.. peop.. things here
widzieć. świat..ludzie..rzeczy tutaj
paupers.............. peasan.. prin..kings
nędzarze.............. chłopi.. książąt..królowie
Verse 2:
Werset 2:
Hey.. Guth.. wrot..song bout a
Hej.. Guth.. napisał..piosenkę o
funn..world.comi.along seems
wydaje się, że funn..world.comi.along
sick.. hungry..tired.torn it
chory.. głodny. zmęczony. podarty
looks like......... it's dyin... hardl.born
wygląda na to, że... umiera... trudno się rodzi
Verse 3:
Werset 3:
Hey.. Guth.. know..know all..
Hej.. Guth.. wiem..wiem wszystko..
thin..say.. many..more I'm
chudy..powiedzmy..o wiele..bardziej jestem
sing..song.. cant. enough cos..
śpiewaj..piosenkę..nie mogę. dość, bo..
not......... many men.. thin..done here's..
nie... wielu mężczyzn.. szczupłych..skończone, oto..
Verse 4:
Werset 4:
Sisco..Sonny.. Led.. too and..
Sisco.. Sonny.. Led.. też i..
all.. peop..trav..you
wszyscy.. ludzie..trav..ty
Heres.. heart.hands.men that
Oto..serce.ręce.ludzie to
come....... with..dust... gone..wind I'm
przyjdź.......z..kurzem..nie ma wiatru. Jestem
Verse 5:
Werset 5:
leav.. tomor...could.today
wyjdź.. jutro...mogę.dzisiaj
some..down..road..day the
pewnego..w dół.drogi.dzień
very.. thing.. I'd.. do is to
bardzo.. rzecz.. którą.. zrobiłbym
say.......... I be..hit.. hard..too.
powiedz........ Ja będę..uderzony.. mocno..też.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
