Song to Woody Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bob Dylan - Woody'ye Şarkı
by Bob Dylan
Bob Dylan - Song to Woody şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Chords:
Akorlar:
G: 320003
G: 320003
D/f#: 200232
D/f#: 200232
C: x32010
C: x32010
C/b: x20010
C/b: x20010
D/a: x00232
Veri/a: x00232
D: xx0232
D:xx0232
NOTE! No two verses are alike in this song. Every verse has it's own little variations.
NOT! Bu şarkının hiçbir mısrası birbirine benzemiyor. Her ayetin kendine has küçük varyasyonları vardır.
difference that should not be left out is that in verses 1,4 and 5, the 2nd chord in the
Göz ardı edilmemesi gereken fark, 1,4 ve 5. mısralarda 2. akorun olmasıdır.
is a D based chord but in verses 2 and 3 it's a C, this is not a mistake!
D temelli bir akor ama 2. ve 3. dizelerde C'dir, bu bir hata değil!
I haven't tabbed every strum, just the embelishments and a suggestion of the chords that
Her tıngırdatmayı not etmedim, sadece süslemeler ve akorların bir önerisi
be strummed in between.
arada tıngırdatılmak.
I could only fit the words that occur on changes beneath the tab!
Sekmenin altına yalnızca değişikliklerde ortaya çıkan kelimeleri sığdırabildim!
h=hammer on
h=çekiçle vur
I'm
ben
Verse1:
Ayet1:
out.. thous.. mile..home
dışarıda.. bin.. mil..evde
walk..road..men.. down I'm
yürü..yol..adamlar.. aşağı iniyorum
seein. world.. peop.. things here
görüyorum. dünya.. insanlar.. buradaki şeyler
paupers.............. peasan.. prin..kings
yoksullar.............. köylüler.. prensler..krallar
Verse 2:
Ayet 2:
Hey.. Guth.. wrot..song bout a
Hey.. Guth.. yaz..şarkı hakkında
funn..world.comi.along seems
funn..world.comi.along görünüyor
sick.. hungry..tired.torn it
hasta.. aç..yorgun.yırtıldı
looks like......... it's dyin... hardl.born
öyle görünüyor ki......... ölüyor... zor doğuyor
Verse 3:
Ayet 3:
Hey.. Guth.. know..know all..
Hey.. Guth.. biliyorum..her şeyi biliyorum..
thin..say.. many..more I'm
zayıf..söyle..çok..daha fazla
sing..song.. cant. enough cos..
şarkı söyle..şarkı.. yapamam. yeter çünkü..
not......... many men.. thin..done here's..
değil....... pek çok erkek.. zayıf..bitti işte..
Verse 4:
Ayet 4:
Sisco..Sonny.. Led.. too and..
Sisco..Sonny.. Led.. de ve..
all.. peop..trav..you
hepiniz..insanlar..trav..siz
Heres.. heart.hands.men that
İşte..kalp.eller.adamlar
come....... with..dust... gone..wind I'm
gel.......tozla... gitti..rüzgarla ben
Verse 5:
Ayet 5:
leav.. tomor...could.today
ayrıl.. yarın... olabilir.bugün
some..down..road..day the
bir..aşağı..yolda..gün
very.. thing.. I'd.. do is to
çok.. şey.. yapardım.. yapmak
say.......... I be..hit.. hard..too.
söyle...... ben de..vuruldum..sert..ben de.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
