Song to Woody Liedtext Deutsche Übersetzung
Bob Dylan – Lied an Woody
by Bob Dylan
Bob Dylan - Song to Woody Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Chords:
Akkorde:
G: 320003
G: 320003
D/f#: 200232
D/f#: 200232
C: x32010
C: x32010
C/b: x20010
C/b: x20010
D/a: x00232
D/a: x00232
D: xx0232
D: xx0232
NOTE! No two verses are alike in this song. Every verse has it's own little variations.
HINWEIS! Keine zwei Strophen in diesem Lied sind gleich. Jeder Vers hat seine eigenen kleinen Variationen.
difference that should not be left out is that in verses 1,4 and 5, the 2nd chord in the
Der Unterschied, der nicht außer Acht gelassen werden sollte, besteht darin, dass in den Versen 1, 4 und 5 der 2. Akkord im
is a D based chord but in verses 2 and 3 it's a C, this is not a mistake!
ist ein D-Akkord, aber in den Versen 2 und 3 ist es ein C, das ist kein Fehler!
I haven't tabbed every strum, just the embelishments and a suggestion of the chords that
Ich habe nicht jeden Schlag notiert, sondern nur die Ausschmückungen und einen Vorschlag für die Akkorde
be strummed in between.
zwischendurch geklimpert werden.
I could only fit the words that occur on changes beneath the tab!
Ich konnte nur die Wörter einfügen, die bei Änderungen unter der Registerkarte auftreten!
h=hammer on
h=Hammer drauf
I'm
Ich bin
Verse1:
Vers 1:
out.. thous.. mile..home
raus... tausend... Meile... nach Hause
walk..road..men.. down I'm
Gehen...Straße...Männer...unten bin ich
seein. world.. peop.. things here
sehen. Welt... Leute... Dinge hier
paupers.............. peasan.. prin..kings
Arme............... Peasan.. Prin..Könige
Verse 2:
Vers 2:
Hey.. Guth.. wrot..song bout a
Hey... Guth... hat... ein Lied über a geschrieben
funn..world.comi.along seems
funn..world.comi.along scheint
sick.. hungry..tired.torn it
krank..hungrig..müde.zerrissen
looks like......... it's dyin... hardl.born
sieht aus wie....es ist sterbend...hardl.born
Verse 3:
Vers 3:
Hey.. Guth.. know..know all..
Hey... Guth... weißt du... weißt alles...
thin..say.. many..more I'm
dünn..sagen wir.. viele..mehr ich bin
sing..song.. cant. enough cos..
singen..Lied..kann nicht. Genug, denn..
not......... many men.. thin..done here's..
nicht....viele Männer..dünn..hier ist's erledigt..
Verse 4:
Vers 4:
Sisco..Sonny.. Led.. too and..
Sisco..Sonny.. Led.. auch und..
all.. peop..trav..you
alle.. Leute..trav..dich
Heres.. heart.hands.men that
Hier ist... Herz.Hände.Männer das
come....... with..dust... gone..wind I'm
Komm....mit..Staub... weg..Wind bin ich
Verse 5:
Vers 5:
leav.. tomor...could.today
geh...morgen...könnte.heute
some..down..road..day the
Irgendwann..unterwegs..der..Tag
very.. thing.. I'd.. do is to
sehr... was ich... tun würde, ist
say.......... I be..hit.. hard..too.
sag.......... ich werde... hart getroffen... auch.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
