Time Passes Slowly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Time Passes Slowly
Zaman Yavaş Geçiyor
Time Passes Slowly
Zaman Yavaş Geçiyor
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Sözler ve müzik Bob Dylan
Released on New Morning (1970) and on Biograph (1985)
New Morning (1970) ve Biograph'ta (1985) yayınlandı.
Time passes slowly up here in the mountains,
Burada, dağlarda zaman yavaş geçiyor,
We sit beside bridges and walk beside fountains,
Köprülerin yanında oturuyoruz, çeşmelerin yanında yürüyoruz
Catch the wild fishes that float through the stream,
Derede yüzen yabani balıkları yakalayın,
Time passes slowly when you're lost in a dream.
Bir rüyanın içinde kaybolduğunuzda zaman yavaş geçer.
: . . . .
: . . . .
Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',
Bir zamanlar bir sevgilim vardı, gayet iyi ve yakışıklıydı.
We sat in her kitchen while her mama was cookin',
Annesi yemek pişirirken biz onun mutfağında oturduk.
(sus4
(sus4
Starin' out the window to the stars high above,
Yukarıdaki yıldızlara pencereden bakıyorum,
Time passes slowly when you're searchin' for love.
Aşkı ararken zaman yavaş geçer.
(short, glorious piano break)
(kısa, görkemli piyano molası)
Ain't no reason to go in a wagon to town,
Kasabaya at arabasıyla gitmek için hiçbir neden yok.
Ain't no reason to go to the fair.
Fuara gitmek için bir neden yok.
Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,
Yukarı çıkmak için bir neden yok, aşağı inmek için bir neden yok
Ain't no reason to go anywhere.
Bir yere gitmek için bir neden yok.
Time passes slowly up here in the daylight,
Gün ışığında burada zaman yavaş geçiyor.
We stare straight ahead and try so hard to stay right,
Dümdüz ileri bakıyoruz ve doğru kalmak için çok çabalıyoruz.
Like the red rose of summer that blooms in the day,
Gündüzleri açan kırmızı yaz gülü gibi,
Time passes slowly and fades away.
Zaman yavaş yavaş geçiyor ve kayboluyor.