Could You Be Loved Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Could you be loved
Czy mógłbyś być kochany
and be loved?
i być kochanym?
Could you be loved
Czy mógłbyś być kochany
and be loved?
i być kochanym?
Don't let them fool you
Nie daj się im oszukać
or even try to school you,
lub nawet próbować cię uczyć,
Oh, no!
O nie!
We've got a mind of our own
Mamy własne zdanie
So go to hell if what you're thinking is not right
Więc idź do diabła, jeśli to, o czym myślisz, nie jest właściwe
Love would never leave us alone.
Miłość nigdy nie zostawiłaby nas samych.
In the darkness there must come out the light.
Z ciemności musi wyjść światło.
Could you be loved
Czy mógłbyś być kochany
and be loved?
i być kochanym?
Could you be loved
Czy mógłbyś być kochany
and be loved?
i być kochanym?
The road of life is rocky
Droga życia jest wyboista
and you may stumble too.
i ty też możesz się potknąć.
So while you point your fingers
Więc podczas gdy wytykasz palcami
someone else is judging you.
ktoś inny cię ocenia.
Could you be, could you be, could you be loved?
Czy mógłbyś być, czy mógłbyś być, czy mógłbyś być kochany?
Could you be, could you be loved?
Czy mógłbyś być, czy mógłbyś być kochany?
Could you be, could you be, could you be loved?
Czy mógłbyś być, czy mógłbyś być, czy mógłbyś być kochany?
Could you be, could you be loved?
Czy mógłbyś być, czy mógłbyś być kochany?
Don't let them change you,
Nie pozwól im Cię zmienić,
or even rearrange you.
lub nawet cię zmienić.
Oh, no!
O nie!
We've got a life to live
Mamy po co żyć
They say only, only,
Mówią tylko, tylko,
only the fittest of the fittest shal survive,
tylko najsilniejsi z najsilniejszych przeżyją,
stay alive.
pozostać przy życiu.
Could you be loved
Czy mógłbyś być kochany
and be loved?
i być kochanym?
Could you be loved
Czy mógłbyś być kochany
and be loved?
i być kochanym?
You ain't gonna miss your water
Nie będziesz tęsknił za swoją wodą
until you well runs dry.
dopóki dobrze nie wyschniesz.
No matter how you treat him,
Nieważne jak go traktujesz,
the man will never be satisfied.
mężczyzna nigdy nie będzie zadowolony.
Could you be, could you be, could you be loved?
Czy mógłbyś być, czy mógłbyś być, czy mógłbyś być kochany?
Could you be, could you be loved?
Czy mógłbyś być, czy mógłbyś być kochany?
Say something...
Powiedz coś...
Enjoy,
Ciesz się,
Kim
Kima
_____
_____
Kim H|glund, shotokan@diku.dk, CS Dept. at U of Copenhagen, Denmark
Kim H|glund, shotokan@diku.dk, Dział CS na Uniwersytecie w Kopenhadze, Dania
"I've got plenty of common sense. I just choose to ignore it." -- Calvin
„Mam mnóstwo zdrowego rozsądku. Po prostu go ignoruję”. --Kalwin