Could You Be Loved Versuri Traducere în Română

Could you be loved
Ai putea fi iubit
and be loved?
si sa fii iubit?
Could you be loved
Ai putea fi iubit
and be loved?
si sa fii iubit?
Don't let them fool you
Nu-i lăsa să te păcălească
or even try to school you,
sau chiar încearcă să te scoale,
Oh, no!
Oh, nu!
We've got a mind of our own
Avem mintea noastră
So go to hell if what you're thinking is not right
Așa că du-te dracului dacă ceea ce gândești nu este corect
Love would never leave us alone.
Dragostea nu ne va lăsa niciodată în pace.
In the darkness there must come out the light.
În întuneric trebuie să iasă lumină.
Could you be loved
Ai putea fi iubit
and be loved?
si sa fii iubit?
Could you be loved
Ai putea fi iubit
and be loved?
si sa fii iubit?
The road of life is rocky
Drumul vieții este stâncos
and you may stumble too.
și s-ar putea să te împiedici și tu.
So while you point your fingers
Deci, în timp ce arăți cu degetul
someone else is judging you.
altcineva te judeca.
Could you be, could you be, could you be loved?
Ai putea fi, ai putea fi, ai putea fi iubit?
Could you be, could you be loved?
Ai putea fi, ai putea fi iubit?
Could you be, could you be, could you be loved?
Ai putea fi, ai putea fi, ai putea fi iubit?
Could you be, could you be loved?
Ai putea fi, ai putea fi iubit?
Don't let them change you,
Nu-i lăsa să te schimbe,
or even rearrange you.
sau chiar să te rearanjeze.
Oh, no!
Oh, nu!
We've got a life to live
Avem o viață de trăit
They say only, only,
Ei spun doar, numai,
only the fittest of the fittest shal survive,
doar cel mai în formă dintre cei mai apți va supraviețui,
stay alive.
rămâne în viață.
Could you be loved
Ai putea fi iubit
and be loved?
si sa fii iubit?
Could you be loved
Ai putea fi iubit
and be loved?
si sa fii iubit?
You ain't gonna miss your water
N-o să-ți lipsească apa
until you well runs dry.
pana se usuca bine.
No matter how you treat him,
Indiferent cum l-ai trata,
the man will never be satisfied.
bărbatul nu va fi niciodată mulțumit.
Could you be, could you be, could you be loved?
Ai putea fi, ai putea fi, ai putea fi iubit?
Could you be, could you be loved?
Ai putea fi, ai putea fi iubit?
Say something...
Spune ceva...
Enjoy,
Bucurați-vă,
Kim
Kim
_____
_____
Kim H|glund, shotokan@diku.dk, CS Dept. at U of Copenhagen, Denmark
Kim H|glund, shotokan@diku.dk, CS Dept. la Universitatea din Copenhaga, Danemarca
"I've got plenty of common sense. I just choose to ignore it." -- Calvin
"Am mult bun simț. Aleg doar să-l ignor." -- Calvin