Waiting In Vain 歌詞 日本語訳

Intro/Verse Chords Intro/Bridge Bass
イントロ/バースコード イントロ/ブリッジベース
Intro Lead (Organ plays this but tabbed here for guitar)
イントロリード (オルガンが演奏しますが、ここではギター用にタブ譜が付けられています)
b-8~--8p6h8s9~--9---8~--8p6h8s9-|
b-8~---8p6h8s9~---9---8~---8p6h8s9-|
Chorus Chords
コーラスコード
C7 D7 Cm Fm Verse Bass
C7 D7 Cm Fm バースベース
Bridge:
ブリッジ:
I dont wanna wait in vain for your love
あなたの愛を無駄に待ちたくない
I dont wanna wait in vain for your love
あなたの愛を無駄に待ちたくない
Verse 1:
1節:
From the very first time I rest my eyes on you girl
初めて君に目を留めた時から Girl
My heart said follow through
私の心は「フォロースルー」と言いました
But I know now that Im way down on your line
でも今ならわかる、私はあなたのラインにかなり遅れている
But the waiting feel is fine
でも待っている感じはいいです
So dont treat me like a puppet on a string
だから私を糸に繋がれた操り人形のように扱わないでください
Cause I know I could do my thing
だって私は自分のやるべきことをやれると知っているから
Dont talk to me as if you think Im dumb
私が愚かだと思うかのように私に話しかけないでください
I wanna know when youre gonna come....see
あなたがいつ来るのか知りたいです...見てください
Bridge:
ブリッジ:
I dont wanna wait in vain for your love
あなたの愛を無駄に待ちたくない
I dont wanna wait in vain for your love
あなたの愛を無駄に待ちたくない
I dont wanna wait in vain for your love
あなたの愛を無駄に待ちたくない
Cause if summers here
だってここが夏だったら
Im still waiting there
私はまだそこで待っています
Winters here
ここの冬
And Im still waiting there
そして私はまだそこで待っています
Solo (Chords C and G play throughout: guitar 2)
ソロ (コード C と G が全体で演奏されます: ギター 2)
e------------------4--6~--|
e-----------------4--6~--|
e---8-9119p88---------------------------|
e---8-9119p88--------------------------|
e-13--11/13~--13-------------------------------------|
e-13--11/13~--13-------------------------------------|
g--------------------15---------15b-15b-15-13-15-13~-|
g-------------------15--------15b-15b-15-13-15-13~-|
Verse 2:
2節:
Like I said...Its been 3 years since Im knocking on your door
言った通り...あなたのドアをノックしてから 3 年になります
And I still can knock some more
そして、私はまだもう少しノックすることができます
Ooh girl, ooh girl is it feasible? I wanna know now
おお、お嬢さん、お嬢さん、それは可能ですか？今知りたい
For I to knock some more
もっとノックするために
Ya see, in life I know theres lots of grief
そうですね、人生には悲しみがたくさんあることはわかっています
But your love is my relief
でもあなたの愛が私の救いです
Tears in my eyes burn, tears in my eyes burn
目に涙が燃えて、目に涙が燃えて
While Im waiting, while Im waiting for my turn
待っている間、順番を待っている間
Bridge:
ブリッジ:
I dont wanna wait in vain for your love
あなたの愛を無駄に待ちたくない
I dont wanna wait in vain for your love
あなたの愛を無駄に待ちたくない
I dont wanna wait in vain for your love
あなたの愛を無駄に待ちたくない
I dont wanna wait in vain for your love
あなたの愛を無駄に待ちたくない
I dont wanna wait in vain for your love, oh
あなたの愛を無駄に待ちたくない、ああ
Outro:
アウトロ:
I dont wanna, I dont wanna, I dont wanna, I dont wanna
したくない、したくない、したくない、したくない
I dont wanna wait in vain
無駄に待ちたくない
I dont wanna, I dont wanna, I dont wanna, I dont wanna
したくない、したくない、したくない、したくない
I dont wanna wait in vain (no I)
無駄に待ちたくない (いいえ、私)
I dont wanna, I dont wanna, I dont wanna, I dont wanna
したくない、したくない、したくない、したくない
I dont wanna wait in vain (no no no I)
無駄に待ちたくない (いいえ、いいえ、私)
I dont wanna, I dont wanna, I dont wanna, I dont wanna
したくない、したくない、したくない、したくない
I dont wanna wait in vain, oh
無駄に待ちたくない、ああ
I dont wanna, I dont wanna, I dont wanna, I dont wanna
したくない、したくない、したくない、したくない
I dont wanna wait in vain
無駄に待ちたくない
Its your love that Im waiting on
私が待っているのはあなたの愛です
Its my love that youre running from
あなたが逃げているのは私の愛です
Its your love that Im waiting on
私が待っているのはあなたの愛です
Its my love that youre running from
あなたが逃げているのは私の愛です