God Is My Friend Liedtext Deutsche Übersetzung

TITLE: "God Is My Friend"
TITEL: „Gott ist mein Freund“
Email: corusa@corusa.com
E-Mail: corusa@corusa.com
PUT CAPO on 5
SETZEN SIE CAPO auf 5
CHORUDS USED: (Relative To Capo)
VERWENDETE CHRUDE: (im Vergleich zu Capo)
ORDER:
BESTELLUNG:
Verse 1, Chorus, Verse 2, Chorus, Verse 3, Chorus, Verse 4
Vers 1, Refrain, Vers 2, Refrain, Vers 3, Refrain, Vers 4
VERSE 1:
VERS 1:
I can see God on a cloud in the sky
Ich kann Gott auf einer Wolke am Himmel sehen
On top of the world watching the world roll by
Oben auf der Welt und dabei zusehen, wie die Welt vorbeizieht
With a great big grin and some good cocaine
Mit einem tollen Grinsen und etwas gutem Kokain
Jesus by His side in the pouring rain
Jesus an seiner Seite im strömenden Regen
CHORUS:
CHOR:
Cause I can believe in the inbetween
Denn ich kann an das Dazwischen glauben
What can't be said and only seen
Was man nicht sagen und nur sehen kann
When you close your eyes and open your heart
Wenn du deine Augen schließt und dein Herz öffnest
And everything you know just falls apart
Und alles, was du weißt, fällt einfach auseinander
VERSE 2:
VERS 2:
I can see God in Italian shoes
Ich kann Gott in italienischen Schuhen sehen
With a beard and a gun and a case of the blues
Mit Bart, Waffe und einer Kiste Blues
Smoking a cigarette and drinking Coors Light
Eine Zigarette rauchen und Coors Light trinken
With teeth so white they light up the night
Mit Zähnen, die so weiß sind, dass sie die Nacht erhellen
VERSE 3:
VERS 3:
I can see God on a big white bed
Ich kann Gott auf einem großen weißen Bett sehen
Too much time on His hands too much stuff in His head
Zu viel Zeit in seinen Händen, zu viel Zeug in seinem Kopf
Hanging out doing whatever come 'round
Abhängen und alles tun, was einem in den Sinn kommt
Hanging out and getting down
Abhängen und runterkommen
VERSE 4:
VERS 4:
And I can believe what can't be known for sure
Und ich kann glauben, was man nicht sicher wissen kann
The things that might be the things that never were
Die Dinge, die sein könnten, die Dinge, die es nie gab
And still not know a thing in the end
Und am Ende weiß ich immer noch nichts
And still believe that God is my friend (x3)
Und glaube immer noch, dass Gott mein Freund ist (x3)