God Is My Friend Paroles Traduction Française

TITLE: "God Is My Friend"
TITRE : "Dieu est mon ami"
Email: corusa@corusa.com
Courriel : corusa@corusa.com
PUT CAPO on 5
METTRE CAPO sur 5
CHORUDS USED: (Relative To Capo)
CHORUDS UTILISÉS : (Par rapport au Capodastre)
ORDER:
COMMANDE :
Verse 1, Chorus, Verse 2, Chorus, Verse 3, Chorus, Verse 4
Couplet 1, refrain, couplet 2, refrain, couplet 3, refrain, couplet 4
VERSE 1:
VERSET 1 :
I can see God on a cloud in the sky
Je peux voir Dieu sur un nuage dans le ciel
On top of the world watching the world roll by
Au sommet du monde, regardant le monde défiler
With a great big grin and some good cocaine
Avec un grand sourire et de la bonne cocaïne
Jesus by His side in the pouring rain
Jésus à ses côtés sous une pluie battante
CHORUS:
CHŒUR :
Cause I can believe in the inbetween
Parce que je peux croire en l'entre-deux
What can't be said and only seen
Ce qui ne peut pas être dit et seulement vu
When you close your eyes and open your heart
Quand tu fermes les yeux et ouvres ton cœur
And everything you know just falls apart
Et tout ce que tu sais s'effondre
VERSE 2:
VERSET 2 :
I can see God in Italian shoes
Je peux voir Dieu dans les chaussures italiennes
With a beard and a gun and a case of the blues
Avec une barbe, un pistolet et une caisse de blues
Smoking a cigarette and drinking Coors Light
Fumer une cigarette et boire du Coors Light
With teeth so white they light up the night
Avec des dents si blanches qu'elles illuminent la nuit
VERSE 3:
VERSET 3 :
I can see God on a big white bed
Je peux voir Dieu sur un grand lit blanc
Too much time on His hands too much stuff in His head
Trop de temps libre, trop de choses dans sa tête
Hanging out doing whatever come 'round
Traîner en faisant tout ce qui arrive
Hanging out and getting down
Traîner et descendre
VERSE 4:
VERSET 4 :
And I can believe what can't be known for sure
Et je peux croire ce qui ne peut pas être connu avec certitude
The things that might be the things that never were
Les choses qui pourraient être des choses qui n'ont jamais été
And still not know a thing in the end
Et je ne sais toujours rien à la fin
And still believe that God is my friend (x3)
Et je crois toujours que Dieu est mon ami (x3)