God Is My Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: "God Is My Friend"
TITEL: "God is mijn vriend"
Email: corusa@corusa.com
E-mail: corusa@corusa.com
PUT CAPO on 5
Zet CAPO op 5
CHORUDS USED: (Relative To Capo)
GEBRUIKTE CHORUDS: (ten opzichte van Capo)
ORDER:
BESTEL:
Verse 1, Chorus, Verse 2, Chorus, Verse 3, Chorus, Verse 4
Vers 1, Koor, Vers 2, Koor, Vers 3, Koor, Vers 4
VERSE 1:
VERS 1:
I can see God on a cloud in the sky
Ik zie God op een wolkje aan de hemel
On top of the world watching the world roll by
Op de top van de wereld, kijkend naar de wereld die voorbij rolt
With a great big grin and some good cocaine
Met een grote grijns en een goede cocaïne
Jesus by His side in the pouring rain
Jezus aan Zijn zijde in de stromende regen
CHORUS:
CHORUS:
Cause I can believe in the inbetween
Omdat ik in het daartussenin kan geloven
What can't be said and only seen
Wat niet gezegd en alleen gezien kan worden
When you close your eyes and open your heart
Als je je ogen sluit en je hart opent
And everything you know just falls apart
En alles wat je weet valt uiteen
VERSE 2:
VERS 2:
I can see God in Italian shoes
Ik zie God in Italiaanse schoenen
With a beard and a gun and a case of the blues
Met een baard en een pistool en een geval van de blues
Smoking a cigarette and drinking Coors Light
Een sigaret roken en Coors Light drinken
With teeth so white they light up the night
Met tanden zo wit dat ze de nacht verlichten
VERSE 3:
VERS 3:
I can see God on a big white bed
Ik kan God zien op een groot wit bed
Too much time on His hands too much stuff in His head
Te veel tijd aan Zijn handen, te veel spullen in Zijn hoofd
Hanging out doing whatever come 'round
Rondhangen en doen wat er maar komt
Hanging out and getting down
Uithangen en naar beneden gaan
VERSE 4:
VERS 4:
And I can believe what can't be known for sure
En ik kan geloven wat niet met zekerheid bekend is
The things that might be the things that never were
De dingen die misschien de dingen zijn die er nooit zijn geweest
And still not know a thing in the end
En weet uiteindelijk nog steeds niets
And still believe that God is my friend (x3)
En geloof nog steeds dat God mijn vriend is (x3)