God Is My Friend 歌詞 日本語訳

TITLE: "God Is My Friend"
タイトル：「神は私の友達」
Email: corusa@corusa.com
メール: corusa@corusa.com
PUT CAPO on 5
カポを5に置きます
CHORUDS USED: (Relative To Capo)
使用するコード：（カポタストを基準として）
ORDER:
注文:
Verse 1, Chorus, Verse 2, Chorus, Verse 3, Chorus, Verse 4
ヴァース 1、コーラス、ヴァース 2、コーラス、ヴァース 3、コーラス、ヴァース 4
VERSE 1:
詩 1:
I can see God on a cloud in the sky
空の雲の上に神が見える
On top of the world watching the world roll by
世界の頂上で世界が流れていくのを眺めている
With a great big grin and some good cocaine
満面の笑顔と良質のコカインで
Jesus by His side in the pouring rain
土砂降りの雨の中、イエスは傍らにいた
CHORUS:
コーラス:
Cause I can believe in the inbetween
だって私はその間を信じられるから
What can't be said and only seen
言えず見えるものだけ
When you close your eyes and open your heart
目を閉じて心を開くと
And everything you know just falls apart
そしてあなたが知っていることはすべて崩れ去ってしまう
VERSE 2:
詩 2:
I can see God in Italian shoes
イタリアの靴を履いた神が見える
With a beard and a gun and a case of the blues
ひげと銃とブルースのケースを持って
Smoking a cigarette and drinking Coors Light
タバコを吸ってクアーズ ライトを飲む
With teeth so white they light up the night
とても白い歯で夜を照らします
VERSE 3:
3節:
I can see God on a big white bed
大きな白いベッドの上に神が見える
Too much time on His hands too much stuff in His head
彼の手には時間がかかりすぎ、頭の中にたくさんのことがありすぎる
Hanging out doing whatever come 'round
ぶらぶらして何でもやってる
Hanging out and getting down
ぶらぶらして降りる
VERSE 4:
4節:
And I can believe what can't be known for sure
そして私は確かに知ることができないものを信じることができます
The things that might be the things that never were
ありそうでなかったもの
And still not know a thing in the end
そして結局何も分からない
And still believe that God is my friend (x3)
そして今でも神は私の友人であると信じています (x3)