I Hate Goodbyes Versuri Traducere în Română

Softly close the door behind you
Închide ușor ușa în urma ta
How it hurts me to see you go
Cât mă doare să te văd plecând
Gently break the tie that binds you
Rupe ușor cravata care te leagă
And this heart that loves you so
Și această inimă care te iubește atât de mult
If you're sure you won't be staying
Dacă ești sigur că nu vei rămâne
Then just walk on out of my life
Atunci pur și simplu pleacă din viața mea
There's just two words left for saying
Au mai rămas doar două cuvinte de spus
And the Lord knows how I hate goodbyes
Și Domnul știe cum urăsc la revedere
And nothing's born to live forever
Și nimic nu se naște pentru a trăi pentru totdeauna
But oh how it hurts to see it die
Dar cât de doare să-l vezi murind
First it's always then it's never
Mai întâi este întotdeauna, apoi nu este niciodată
And the Lord knows how I hate goodbyes
Și Domnul știe cum urăsc la revedere
And nothing's born to live forever
Și nimic nu se naște pentru a trăi pentru totdeauna
But oh how it hurts to see it die
Dar cât de doare să-l vezi murind
First it's always then it's never
Mai întâi este întotdeauna, apoi nu este niciodată
And the Lord knows how I hate good-byes
Și Domnul știe cum urăsc la revedere