I Hate Goodbyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Softly close the door behind you
Kapıyı arkanızdan yavaşça kapatın
How it hurts me to see you go
Gittiğini görmek beni ne kadar acıtıyor
Gently break the tie that binds you
Sizi bağlayan bağı yavaşça kırın
And this heart that loves you so
Ve seni çok seven bu kalp
If you're sure you won't be staying
Eğer kalmayacağından eminsen
Then just walk on out of my life
O zaman hayatımdan çıkıp git
There's just two words left for saying
Söyleyecek sadece iki kelime kaldı
And the Lord knows how I hate goodbyes
Ve Tanrı vedalardan ne kadar nefret ettiğimi biliyor
And nothing's born to live forever
Ve hiçbir şey sonsuza kadar yaşamak için doğmaz
But oh how it hurts to see it die
Ama ah onun öldüğünü görmek ne kadar acı verici
First it's always then it's never
Önce her zaman sonra asla
And the Lord knows how I hate goodbyes
Ve Tanrı vedalardan ne kadar nefret ettiğimi biliyor
And nothing's born to live forever
Ve hiçbir şey sonsuza kadar yaşamak için doğmaz
But oh how it hurts to see it die
Ama ah onun öldüğünü görmek ne kadar acı verici
First it's always then it's never
Önce her zaman sonra asla
And the Lord knows how I hate good-byes
Ve Tanrı vedalardan ne kadar nefret ettiğimi biliyor