It's a Dirty Job Songtekst Nederlandse Vertaling

Many nights I've thought about it
Vele nachten heb ik erover nagedacht
Tried to find a way around it
Ik probeerde er een weg omheen te vinden
Tried to make believe we're lovers when the feeling's gone away
Ik probeerde te laten geloven dat we geliefden zijn, terwijl het gevoel weg is
But it's a no win situation
Maar het is een situatie zonder winstoogmerk
A hopeless game we're playing
Een hopeloos spel dat we spelen
?Cause we both know it's over
'Omdat we allebei weten dat het voorbij is
But neither one will say
Maar geen van beiden zal het zeggen
It's a dirty job, but someone's got to do it
Het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Someone has to leave, someone has to cry
Iemand moet weggaan, iemand moet huilen
It's a dirty job, but someone's got to do it
Het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Someone has to be the one to say goodbye.
Er moet iemand zijn die afscheid neemt.
When the bitter words are spoken
Wanneer de bittere woorden worden gesproken
And all the promises are broken
En alle beloften worden gebroken
When you realize the good times will never be again
Wanneer je beseft dat de goede tijden nooit meer zullen zijn
How long can we keep lying and saying it isn't dying
Hoe lang kunnen we blijven liegen en zeggen dat het niet doodgaat
Someone has be the one
Iemand moet de ware zijn
To say we've reached the end
Om te zeggen dat we het einde hebben bereikt
It's a Dirty Job
Het is een vuile klus