You Must Have Been a Beautiful Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

This song was an old one Darin really
هذه الأغنية كانت قديمة لدارين حقا
rocked up.
هزت.
You really have to listen to his version
عليك حقا أن تستمع إلى نسخته
to get all the nuances.
للحصول على جميع الفروق الدقيقة.
And I AIN'T sayin' I got it perfect. KK.
وأنا لا أقول أنني حصلت على الكمال. ك.
#1.
#1.
You must have been a beautiful baby,
لابد وأنك كنت طفلاً جميلاً
You must have been a beautiful child,
لابد وأنك كنت طفلاً جميلاً
When you were only startin' to go to kindergarten,
عندما كنت قد بدأت للتو في الذهاب إلى روضة الأطفال،
I'll bet you drove the little boys wild.
أراهن أنك قدت الأولاد الصغار إلى البرية.
#2.
#2.
And when it came to winnin' blue ribbons,
وعندما يتعلق الأمر بالفوز بالشرائط الزرقاء،
You must have shown the other kids how.
لا بد أنك أظهرت للأطفال الآخرين كيف.
I can see the judges' eyes as they handed you the prize,
أستطيع أن أرى عيون الحكام وهم يسلمونك الجائزة،
I'll bet you made the cutest bow.
أراهن أنك صنعت القوس اللطيف.
Oh, you must have been a beautiful ba..by,
أوه، لا بد أنك كنت طفلة جميلة..
'Cause Baby, won't you look at you now.
لأن حبيبتي، ألن تنظري إليك الآن.
ADD:
إضافة:
Whoa yeah (pause) beautiful.
واو نعم (وقفة) جميلة.
Whoa yeah (pause) beautiful.
واو نعم (وقفة) جميلة.
Whoa yeah (pause) beautiful..
واو نعم (وقفة) جميلة..
'Cause Baby, won't you look at you now..
لأنك يا عزيزي، ألن تنظر إليك الآن..
Waah, waah, waah....!
واه واه واه....!
REPEAT#2.
كرر رقم 2.
A sixties smash from Kraziekhat!
سحق الستينات من كرزيخات!