You Must Have Been a Beautiful Baby Текст Песни Перевод на Русский

This song was an old one Darin really
Эта песня действительно была старой, Дарин.
rocked up.
встряхнулся.
You really have to listen to his version
Вам действительно стоит послушать его версию
to get all the nuances.
чтобы узнать все нюансы.
And I AIN'T sayin' I got it perfect. KK.
И я НЕ говорю, что у меня все получилось идеально. КК.
#1.
№1.
You must have been a beautiful baby,
Ты, должно быть, был прекрасным ребенком,
You must have been a beautiful child,
Ты, должно быть, был прекрасным ребенком,
When you were only startin' to go to kindergarten,
Когда ты только собирался пойти в детский сад,
I'll bet you drove the little boys wild.
Могу поспорить, что ты сводил с ума маленьких мальчиков.
#2.
№2.
And when it came to winnin' blue ribbons,
И когда дело дошло до победы над голубыми ленточками,
You must have shown the other kids how.
Вы, должно быть, показали другим детям, как это сделать.
I can see the judges' eyes as they handed you the prize,
Я вижу глаза судей, когда они вручали тебе приз,
I'll bet you made the cutest bow.
Могу поспорить, ты сделал самый милый бантик.
Oh, you must have been a beautiful ba..by,
О, ты, должно быть, был красивым ребенком,
'Cause Baby, won't you look at you now.
Потому что, детка, ты сейчас не посмотришь на себя.
ADD:
ДОБАВИТЬ:
Whoa yeah (pause) beautiful.
Ого да (пауза) красиво.
Whoa yeah (pause) beautiful.
Ого да (пауза) красиво.
Whoa yeah (pause) beautiful..
Оу да (пауза) красиво..
'Cause Baby, won't you look at you now..
Потому что, детка, ты не посмотришь на себя сейчас?
Waah, waah, waah....!
Ваа, ваа, ваа....!
REPEAT#2.
ПОВТОР №2.
A sixties smash from Kraziekhat!
Удар шестидесятых от Кразиехата!