You Must Have Been a Beautiful Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

This song was an old one Darin really
Dit nummer was eigenlijk een oud nummer, Darin
rocked up.
opgeschud.
You really have to listen to his version
Je moet echt naar zijn versie luisteren
to get all the nuances.
om alle nuances te krijgen.
And I AIN'T sayin' I got it perfect. KK.
En ik zeg NIET dat ik het perfect heb. K.K.
#1.
#1.
You must have been a beautiful baby,
Je moet een prachtige baby zijn geweest,
You must have been a beautiful child,
Je moet een prachtig kind zijn geweest,
When you were only startin' to go to kindergarten,
Toen je nog maar net naar de kleuterschool ging,
I'll bet you drove the little boys wild.
Ik wed dat je de kleine jongens wild hebt gemaakt.
#2.
#2.
And when it came to winnin' blue ribbons,
En als het ging om het winnen van blauwe linten,
You must have shown the other kids how.
Je moet de andere kinderen hebben laten zien hoe.
I can see the judges' eyes as they handed you the prize,
Ik kan de ogen van de juryleden zien toen ze je de prijs overhandigden,
I'll bet you made the cutest bow.
Ik wed dat je de schattigste strik hebt gemaakt.
Oh, you must have been a beautiful ba..by,
Oh, je moet een mooie baby zijn geweest..door,
'Cause Baby, won't you look at you now.
Want schatje, wil je nu niet naar je kijken.
ADD:
TOEVOEGEN:
Whoa yeah (pause) beautiful.
Whoa ja (pauze) prachtig.
Whoa yeah (pause) beautiful.
Whoa ja (pauze) prachtig.
Whoa yeah (pause) beautiful..
Whoa ja (pauze) prachtig..
'Cause Baby, won't you look at you now..
Want schatje, wil je nu niet naar je kijken...
Waah, waah, waah....!
Waa, waa, waa....!
REPEAT#2.
HERHAAL#2.
A sixties smash from Kraziekhat!
Een sixties-hit van Kraziekhat!