You Must Have Been a Beautiful Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bobby Darin - Musiałeś być pięknym dzieckiem
by Bobby Darin
Bobby Darin - You Must Have Been a Beautiful Baby tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This song was an old one Darin really
Ta piosenka była naprawdę stara, Darin
rocked up.
wzruszył się.
You really have to listen to his version
Naprawdę trzeba posłuchać jego wersji
to get all the nuances.
aby wychwycić wszystkie niuanse.
And I AIN'T sayin' I got it perfect. KK.
I NIE twierdzę, że wyszło mi to idealnie. KK.
#1.
#1.
You must have been a beautiful baby,
Musiałeś być pięknym dzieckiem,
You must have been a beautiful child,
Musiałeś być pięknym dzieckiem,
When you were only startin' to go to kindergarten,
Kiedy dopiero zaczynałeś chodzić do przedszkola,
I'll bet you drove the little boys wild.
Założę się, że doprowadziłeś chłopców do szaleństwa.
#2.
#2.
And when it came to winnin' blue ribbons,
A kiedy przyszło do wygrania niebieskich wstążek,
You must have shown the other kids how.
Musiałeś pokazać innym dzieciom, jak to zrobić.
I can see the judges' eyes as they handed you the prize,
Widzę oczy sędziów, gdy wręczali Ci nagrodę,
I'll bet you made the cutest bow.
Założę się, że zrobiłaś najsłodszą kokardkę.
Oh, you must have been a beautiful ba..by,
Och, musiałaś być piękną dziewczynką,
'Cause Baby, won't you look at you now.
Bo kochanie, czy nie spojrzysz teraz na siebie?
ADD:
DODAJ:
Whoa yeah (pause) beautiful.
No tak (pauza) piękne.
Whoa yeah (pause) beautiful.
No tak (pauza) piękne.
Whoa yeah (pause) beautiful..
No tak (pauza) piękne..
'Cause Baby, won't you look at you now..
Bo kochanie, czy nie spojrzysz teraz na siebie..
Waah, waah, waah....!
Waah, waah, waah....!
REPEAT#2.
POWTÓRZ#2.
A sixties smash from Kraziekhat!
Przebój lat sześćdziesiątych od Kraziekhat!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
