Goodbye Marie كلمات أغنية ترجمة عربية

Goodbye Marie
وداعا ماري
By Bobby Goldsboro
بقلم بوبي جولدسبورو
I woke up this mornin' all cotton mouthed from drinkin'
لقد استيقظت هذا الصباح وكل القطن بفم من الشرب
Wonderin' how I'd make it through the day-ay
أتساءل كيف سأتمكن من اجتياز هذا اليوم
Wild eyed and crazy, all burned out from thinkin'
عيون جامحة ومجنونة، كلها منهكة من التفكير
Wonderin' how the hell I's gonna say
أتساءل كيف سأقول بحق الجحيم
Chorus:
جوقة:
Goodbye Marie, oh goodbye Marie-ie
وداعا ماري، أوه وداعا ماري إي
Out the window there's a lonesome highway callin' me
خارج النافذة هناك طريق سريع وحيد يناديني
It was fun Marie, but I got to ru-un Marie
لقد كان الأمر ممتعًا يا ماري، لكن كان عليّ أن أزعج ماري
If I can not keep your love at least I'll have your memory, goodbye Marie
إذا لم أتمكن من الاحتفاظ بحبك على الأقل سأحتفظ بذكراك، وداعا يا ماري
Wakin' up beside you on a Tijuana mornin'
استيقظ بجانبك في صباح تيخوانا
With that ocean breeze to keep us cool
مع نسيم المحيط هذا ليبقينا باردين
Three weeks of lovin' twenty-one nights of heaven
ثلاثة أسابيع من الحب وواحدة وعشرين ليلة في الجنة
I stayed just long enough to be your fool
لقد بقيت لفترة كافية لأكون أحمقك
Por favor, pour me one more tequila
من فضلك، صب لي واحدة أخرى من التكيلا
I need all the courage I can fi-ind
أحتاج إلى كل الشجاعة التي أستطيع العثور عليها
This time tomorrow I'll be back in Houston
هذه المرة غدا سأعود إلى هيوستن
Thinkin' about the girl I left behi-ind
أفكر في الفتاة التي تركتها في الهند
(fade)
(تتلاشى)