Goodbye Marie Текст Песни Перевод на Русский

Goodbye Marie
Прощай, Мари
By Bobby Goldsboro
Бобби Голдсборо
I woke up this mornin' all cotton mouthed from drinkin'
Сегодня утром я проснулся с ватным ртом от выпивки.
Wonderin' how I'd make it through the day-ay
Интересно, как я переживу этот день?
Wild eyed and crazy, all burned out from thinkin'
Дикие глаза и безумие, все сгорели от мыслей
Wonderin' how the hell I's gonna say
Интересно, как, черт возьми, я скажу
Chorus:
Припев:
Goodbye Marie, oh goodbye Marie-ie
Прощай, Мари, ох, прощай, Мари, т.е.
Out the window there's a lonesome highway callin' me
За окном меня зовёт одинокое шоссе.
It was fun Marie, but I got to ru-un Marie
Мари, было весело, но мне пришлось расстаться с Мари.
If I can not keep your love at least I'll have your memory, goodbye Marie
Если я не смогу сохранить твою любовь, по крайней мере, я получу твою память, прощай, Мари.
Wakin' up beside you on a Tijuana mornin'
Просыпаюсь рядом с тобой утром в Тихуане.
With that ocean breeze to keep us cool
С этим океанским бризом, который сохраняет нам прохладу
Three weeks of lovin' twenty-one nights of heaven
Три недели любви, двадцать одна райская ночь.
I stayed just long enough to be your fool
Я пробыл достаточно долго, чтобы быть твоим дураком
Por favor, pour me one more tequila
Пожалуйста, налейте мне еще текилы
I need all the courage I can fi-ind
Мне нужна вся смелость, которую я могу найти
This time tomorrow I'll be back in Houston
Завтра в это время я вернусь в Хьюстон
Thinkin' about the girl I left behi-ind
Думаю о девушке, которую оставил
(fade)
(исчезать)