Goodbye Marie Versuri Traducere în Română

Goodbye Marie
La revedere Marie
By Bobby Goldsboro
De Bobby Goldsboro
I woke up this mornin' all cotton mouthed from drinkin'
M-am trezit azi dimineață din bumbac din gură de băut
Wonderin' how I'd make it through the day-ay
Mă întreb cum aș putea trece ziua
Wild eyed and crazy, all burned out from thinkin'
Ochi sălbatici și nebuni, toți arși de gânduri
Wonderin' how the hell I's gonna say
Mă întreb cum naiba o să spun
Chorus:
Refren:
Goodbye Marie, oh goodbye Marie-ie
La revedere Marie, la revedere Marie-ie
Out the window there's a lonesome highway callin' me
Pe fereastră e o autostradă singuratică care mă cheamă
It was fun Marie, but I got to ru-un Marie
A fost distractiv Marie, dar am ajuns s-o fac pe Marie
If I can not keep your love at least I'll have your memory, goodbye Marie
Dacă nu-ți pot păstra iubirea, măcar o să am memoria ta, la revedere Marie
Wakin' up beside you on a Tijuana mornin'
Mă trezesc lângă tine într-o dimineață din Tijuana
With that ocean breeze to keep us cool
Cu acea briză a oceanului care să ne țină răcori
Three weeks of lovin' twenty-one nights of heaven
Trei săptămâni de dragoste pentru douăzeci și una de nopți de rai
I stayed just long enough to be your fool
Am stat suficient de mult ca să fiu proastul tău
Por favor, pour me one more tequila
Vă rog, mai turnați-mi o tequila
I need all the courage I can fi-ind
Am nevoie de tot curajul pe care îl pot găsi
This time tomorrow I'll be back in Houston
De această dată mâine mă voi întoarce în Houston
Thinkin' about the girl I left behi-ind
Mă gândesc la fata pe care am lăsat-o în spate
(fade)
(se estompa)