A Letter From Betty Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: F Dm Bb C (x2)
INTRO: F Dm Bb C (x2)
#1.
#1.
I got a letter from the mailman, yesterday.
Ich habe gestern einen Brief vom Postboten bekommen.
It came from Betty and was postmarked far away.
Es kam von Betty und war in weiter Ferne abgestempelt.
I felt so good until I looked inside..I read
Ich fühlte mich so gut, bis ich hineinschaute. Ich las
that letter and I cried.
dieser Brief und ich weinte.
#2.
#2.
She said, dear, Bobby, just a line to say, hello.
Sie sagte: „Lieber Bobby, nur eine Zeile, um Hallo zu sagen.“
We've been such good friends, you should be the
Wir waren so gute Freunde, das solltest du auch sein
first to know.
erstmal erfahren.
I fell in love, my dreams have all come true..and,
Ich habe mich verliebt, meine Träume sind alle wahr geworden ... und,
Bobby, he's so much like you.
Bobby, er ist dir so ähnlich.
BRIDGE:
BRÜCKE:
He swept me off my feet, I never thought I'd meet,
Er hat mich umgehauen, ich hätte nie gedacht, dass ich ihn treffen würde,
someone else who'd be so good to me.
jemand anderes, der so gut zu mir wäre.
#3.
#3.
I know someday you'll find someone to love you true.
Ich weiß, dass du eines Tages jemanden finden wirst, der dich aufrichtig liebt.
You'll fall in love and then, you'll feel just like I do.
Du wirst dich verlieben und dann wirst du genauso fühlen wie ich.
So long, for now, write me soon, goodbye..I read that
Bis dahin, schreib mir bald, auf Wiedersehen. Das habe ich gelesen
letter and I cried.
Brief und ich weinte.
INTERLUDE: F Dm Bb C (x2)
ZWISCHENSPIEL: F Dm Bb C (x2)
#4.
#4.
I love her so, but now she'll never know, my golden chance
Ich liebe sie so sehr, aber jetzt wird sie es nie erfahren, meine goldene Chance
has passed me by.
ist an mir vorbeigegangen.
I waited much too long, now he's come along, this letter
Ich habe viel zu lange gewartet, jetzt ist er da, dieser Brief
from Betty means goodbye.
von Betty heißt auf Wiedersehen.
OUTRO:
OUTRO:
Whoa, oh, oh, oh..whoa, oh, oh, oh..this letter from Betty
Whoa, oh, oh, oh..whoa, oh, oh, oh..dieser Brief von Betty
means goodbye.
bedeutet auf Wiedersehen.
Whoa, oh, oh, oh..whoa, oh, oh, oh..this letter from Betty
Whoa, oh, oh, oh..whoa, oh, oh, oh..dieser Brief von Betty
means goodbye..(Fade.)
bedeutet auf Wiedersehen..(Verblassen.)