A Letter From Betty Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: F Dm Bb C (x2)
INTRO: F Dm Bb C (x2)
#1.
#1.
I got a letter from the mailman, yesterday.
Gisteren kreeg ik een brief van de postbode.
It came from Betty and was postmarked far away.
Het kwam van Betty en had een poststempel ver weg.
I felt so good until I looked inside..I read
Ik voelde me zo goed totdat ik naar binnen keek..Ik las
that letter and I cried.
die brief en ik huilde.
#2.
#2.
She said, dear, Bobby, just a line to say, hello.
Ze zei: lieve Bobby, gewoon een zinnetje om hallo te zeggen.
We've been such good friends, you should be the
We zijn zulke goede vrienden geweest, jij zou de moeten zijn
first to know.
eerst weten.
I fell in love, my dreams have all come true..and,
Ik werd verliefd, mijn dromen zijn allemaal uitgekomen..en,
Bobby, he's so much like you.
Bobby, hij lijkt zoveel op jou.
BRIDGE:
BRUG:
He swept me off my feet, I never thought I'd meet,
Hij veegde me overrompeld, ik had nooit gedacht dat ik elkaar zou ontmoeten
someone else who'd be so good to me.
iemand anders die zo goed voor mij zou zijn.
#3.
#3.
I know someday you'll find someone to love you true.
Ik weet dat je op een dag iemand zult vinden die echt van je houdt.
You'll fall in love and then, you'll feel just like I do.
Je wordt verliefd en dan voel je je net als ik.
So long, for now, write me soon, goodbye..I read that
Tot ziens, voor nu, schrijf me snel, tot ziens. Dat heb ik gelezen
letter and I cried.
brief en ik huilde.
INTERLUDE: F Dm Bb C (x2)
INTERLUDE: F Dm Bb C (x2)
#4.
#4.
I love her so, but now she'll never know, my golden chance
Ik hou zoveel van haar, maar nu zal ze het nooit weten, mijn gouden kans
has passed me by.
is mij voorbijgegaan.
I waited much too long, now he's come along, this letter
Ik heb veel te lang gewacht, nu is hij er, deze brief
from Betty means goodbye.
van Betty betekent afscheid.
OUTRO:
UITTRO:
Whoa, oh, oh, oh..whoa, oh, oh, oh..this letter from Betty
Whoa, oh, oh, oh..whoa, oh, oh, oh..deze brief van Betty
means goodbye.
betekent vaarwel.
Whoa, oh, oh, oh..whoa, oh, oh, oh..this letter from Betty
Whoa, oh, oh, oh..whoa, oh, oh, oh..deze brief van Betty
means goodbye..(Fade.)
betekent vaarwel..(vervagen.)