Paradise Paroles Traduction Française

Here??s a great song by one of my favorite bands
Voici une superbe chanson d'un de mes groupes préférés
??The Bodeans??. Please feel free to correct this version if it is wrong. I think it sounds pretty close to the original.
??Les Bodéens ??. N'hésitez pas à corriger cette version si elle est erronée. Je pense que cela semble assez proche de l'original.
Enjoy!!!
Apprécier!!!
One man used his mighty voice to call
Un homme a utilisé sa voix puissante pour appeler
Was All for one, and baby, one for all
C'était tout pour un, et bébé, un pour tous
Bullets rang and he lost his life
Les balles ont retenti et il a perdu la vie
It was a bloody day here in paradise
C'était une journée sanglante ici au paradis
Paradise
Paradis
It ain't hard to find
Ce n'est pas difficile à trouver
Lookin' out your window at the world outside
Je regarde par la fenêtre le monde extérieur
Paradise
Paradis
It ain't far away
Ce n'est pas loin
Here in my head it's just another day
Ici, dans ma tête, c'est juste un autre jour
Here in paradise ? paradise
Ici au paradis ? paradis
Cardboard boxes line these city streets
Des cartons bordent ces rues de la ville
Playin' home for the hearts full of misery
Je joue à la maison pour les cœurs pleins de misère
and I got a room with a view that's nice
et j'ai une chambre avec une vue sympa
Just living on the hard side here in paradise
Je vis juste dans la dure ici au paradis
Paradise It ain't hard to find
Le paradis, ce n'est pas difficile à trouver
Lookin' out your window at the world outside
Je regarde par la fenêtre le monde extérieur
Paradise
Paradis
It ain't far away
Ce n'est pas loin
Here in my head it's just another day
Ici, dans ma tête, c'est juste un autre jour
Here in paradise? paradise
Ici au paradis ? paradis
Yeah Well, baby I was wrong
Ouais, et bien, bébé, j'avais tort
I shouldn??t have said those things
Je n'aurais pas dû dire ces choses
I should have brought you flowers, love and wedding rings
J'aurais dû t'apporter des fleurs, de l'amour et des alliances
I walk alone and I??ll Pay the price
Je marche seul et j'en paierai le prix
For livin' on the wrong side of paradise
Pour vivre du mauvais côté du paradis
Paradise It ain't hard to find
Le paradis, ce n'est pas difficile à trouver
Lookin' out your window at the world outside
Je regarde par la fenêtre le monde extérieur
Paradise
Paradis
It ain't far away
Ce n'est pas loin
Here in my head it's just another day
Ici, dans ma tête, c'est juste un autre jour
Here in paradise
Ici au paradis
And I'm falling for paradise
Et je tombe amoureux du paradis
And I'm falling for paradise
Et je tombe amoureux du paradis