Paradise Songtekst Nederlandse Vertaling

Here??s a great song by one of my favorite bands
Hier is een geweldig nummer van een van mijn favoriete bands
??The Bodeans??. Please feel free to correct this version if it is wrong. I think it sounds pretty close to the original.
??De Bodeanen??. Voel je vrij om deze versie te corrigeren als deze verkeerd is. Ik vind dat het redelijk dicht bij het origineel klinkt.
Enjoy!!!
Genieten!!!
One man used his mighty voice to call
Eén man gebruikte zijn machtige stem om te bellen
Was All for one, and baby, one for all
Was Alles voor één, en schatje, één voor allen
Bullets rang and he lost his life
Kogels klonken en hij verloor zijn leven
It was a bloody day here in paradise
Het was een bloedige dag hier in het paradijs
Paradise
Paradijs
It ain't hard to find
Het is niet moeilijk te vinden
Lookin' out your window at the world outside
Kijk uit je raam naar de wereld buiten
Paradise
Paradijs
It ain't far away
Het is niet ver weg
Here in my head it's just another day
Hier in mijn hoofd is het gewoon weer een dag
Here in paradise ? paradise
Hier in het paradijs? paradijs
Cardboard boxes line these city streets
Kartonnen dozen staan langs deze straten van de stad
Playin' home for the hearts full of misery
Thuis spelen voor de harten vol ellende
and I got a room with a view that's nice
en ik kreeg een kamer met een mooi uitzicht
Just living on the hard side here in paradise
Ik leef gewoon aan de harde kant hier in het paradijs
Paradise It ain't hard to find
Paradijs Het is niet moeilijk te vinden
Lookin' out your window at the world outside
Kijk uit je raam naar de wereld buiten
Paradise
Paradijs
It ain't far away
Het is niet ver weg
Here in my head it's just another day
Hier in mijn hoofd is het gewoon weer een dag
Here in paradise? paradise
Hier in het paradijs? paradijs
Yeah Well, baby I was wrong
Ja, schat, ik had het mis
I shouldn??t have said those things
Ik had die dingen niet moeten zeggen
I should have brought you flowers, love and wedding rings
Ik had je bloemen, liefde en trouwringen moeten brengen
I walk alone and I??ll Pay the price
Ik loop alleen en ik betaal de prijs
For livin' on the wrong side of paradise
Omdat je aan de verkeerde kant van het paradijs leeft
Paradise It ain't hard to find
Paradijs Het is niet moeilijk te vinden
Lookin' out your window at the world outside
Kijk uit je raam naar de wereld buiten
Paradise
Paradijs
It ain't far away
Het is niet ver weg
Here in my head it's just another day
Hier in mijn hoofd is het gewoon weer een dag
Here in paradise
Hier in het paradijs
And I'm falling for paradise
En ik val voor het paradijs
And I'm falling for paradise
En ik val voor het paradijs