Paradise 歌詞 日本語訳

Here??s a great song by one of my favorite bands
これは私のお気に入りのバンドの素晴らしい曲です
??The Bodeans??. Please feel free to correct this version if it is wrong. I think it sounds pretty close to the original.
??ボディアン??。このバージョンが間違っている場合は、遠慮なく修正してください。かなりオリジナルに近い音になっていると思います。
Enjoy!!!
楽しむ！！！
One man used his mighty voice to call
ある男が力強い声で呼びかけた
Was All for one, and baby, one for all
オールフォーワン、そしてベイビー、ワンフォーオール
Bullets rang and he lost his life
銃弾が鳴り響き、彼は命を落とした
It was a bloody day here in paradise
ここパラダイスでは血みどろの一日だった
Paradise
パラダイス
It ain't hard to find
見つけるのは難しくありません
Lookin' out your window at the world outside
窓の外を眺めて外の世界を眺める
Paradise
パラダイス
It ain't far away
遠くないよ
Here in my head it's just another day
私の頭の中で、それはただの別の日です
Here in paradise ? paradise
ここは楽園ですか？楽園
Cardboard boxes line these city streets
段ボール箱が街の通りに並ぶ
Playin' home for the hearts full of misery
惨めさでいっぱいの心の家として遊んでいる
and I got a room with a view that's nice
そして素晴らしい景色が見える部屋を手に入れました
Just living on the hard side here in paradise
ここパラダイスでただ厳しい生活を送っているだけだ
Paradise It ain't hard to find
パラダイスを見つけるのは難しくない
Lookin' out your window at the world outside
窓の外を眺めて外の世界を眺める
Paradise
パラダイス
It ain't far away
遠くないよ
Here in my head it's just another day
私の頭の中で、それはただの別の日です
Here in paradise? paradise
ここは楽園ですか？楽園
Yeah Well, baby I was wrong
ええ、まあ、ベイビー、私は間違っていました
I shouldn??t have said those things
そんなこと言うべきじゃなかった
I should have brought you flowers, love and wedding rings
花と愛と結婚指輪を持ってくるべきだった
I walk alone and I??ll Pay the price
私は一人で歩きます、そして私はその代価を支払います
For livin' on the wrong side of paradise
楽園の間違った側に住んでいるから
Paradise It ain't hard to find
パラダイスを見つけるのは難しくない
Lookin' out your window at the world outside
窓の外を眺めて外の世界を眺める
Paradise
パラダイス
It ain't far away
遠くないよ
Here in my head it's just another day
私の頭の中で、それはただの別の日です
Here in paradise
ここ、楽園で
And I'm falling for paradise
そして私は楽園に恋をしている
And I'm falling for paradise
そして私は楽園に恋をしている