A Teardrop to the Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em Bm C Am x3
المقدمة: Em Bm C Am x3
Verse:
الآية:
So this is it
هذا هو الحال
Here it is
ومن هنا
A pot of gold
وعاء من الذهب
A Judas kiss
قبلة يهوذا
I got what I wanted
حصلت على ما أردت
I paid every cost
لقد دفعت كل التكاليف
I'd give it all back
سأعيد كل شيء
To get back what I've lost
لكي أستعيد ما فقدته
Like a wave on the beach
مثل موجة على الشاطئ
Last leaf on the tree
آخر ورقة على الشجرة
It's all just a memory
كل ذلك مجرد ذكرى
Chorus:
جوقة:
Love pick me up
الحب يلتقطني
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
My treasure just rags
كنزي مجرد خرق
Wings that don't fly
أجنحة لا تطير
I ain't praying, I'm choking
أنا لا أصلي، أنا أختنق
I'll fix what's been broken
سأصلح ما تم كسره
Got nothing to hide
ليس لديك ما تخفيه
No time for goodbye
لا وقت للوداع
Nobody grieves
لا أحد يحزن
A teardrop to the sea
دمعة إلى البحر
Break: Em
استراحة: م
Verse:
الآية:
They shake my hand
لقد صافحوا يدي
Pat my back
ربت على ظهري
They know my drink
إنهم يعرفون شرابي
Welcome back
مرحبًا بعودتك
The life of the party
حياة الحزب
Tears of a clown
دموع مهرج
Can't hear a heartbreak
لا أستطيع سماع حسرة
The music's too loud
الموسيقى عالية جداً
Chorus:
جوقة:
Love pick me up
الحب يلتقطني
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
My treasure just rags
كنزي مجرد خرق
Wings that don't fly
أجنحة لا تطير
I ain't praying, I'm choking
أنا لا أصلي، أنا أختنق
I fix what's been broken
أصلح ما تم كسره
Got nothing to hide
ليس لديك ما تخفيه
No time for goodbye
لا وقت للوداع
Nobody grieves
لا أحد يحزن
A teardrop to the sea
دمعة إلى البحر
Solo: Em Bm C Am x2
منفرد: Em Bm C Am x2
Bridge:
الجسر:
It's just broken glass
إنه مجرد زجاج مكسور
Chalk lines on the scene
خطوط الطباشير على الساحة
Move along, move along
التحرك على طول، التحرك على طول
Ain't nothing here to see
لا يوجد شيء هنا لنرى
Chorus:
جوقة:
Oh, love pick me up
يا حب احملني
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
My riches just rags
ثروتي مجرد خرق
Wings that don't fly
أجنحة لا تطير
I ain't praying, I'm choking
أنا لا أصلي، أنا أختنق
I fix what's been broken
أصلح ما تم كسره
Got nothing to hide
ليس لديك ما تخفيه
No bitter goodbyes
لا وداع مرير
Oh, love pick me up
يا حب احملني
Oh, love pick me up
يا حب احملني
Nobody grieves
لا أحد يحزن
A teardrop to the sea
دمعة إلى البحر
A teardrop to the sea
دمعة إلى البحر
A teardrop to the sea
دمعة إلى البحر