A Teardrop to the Sea Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em Bm C Am x3
Intro: Em Bm C Am x3
Verse:
Vers:
So this is it
Dus dit is het
Here it is
Hier is het
A pot of gold
Een pot met goud
A Judas kiss
Een Judaskus
I got what I wanted
Ik heb wat ik wilde
I paid every cost
Ik heb alle kosten betaald
I'd give it all back
Ik zou het allemaal teruggeven
To get back what I've lost
Om terug te krijgen wat ik verloren heb
Like a wave on the beach
Als een golf op het strand
Last leaf on the tree
Laatste blad aan de boom
It's all just a memory
Het is allemaal slechts een herinnering
Chorus:
refrein:
Love pick me up
Liefde haal mij op
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
My treasure just rags
Mijn schat is alleen maar vodden
Wings that don't fly
Vleugels die niet vliegen
I ain't praying, I'm choking
Ik bid niet, ik stik
I'll fix what's been broken
Ik repareer wat kapot is
Got nothing to hide
Ik heb niets te verbergen
No time for goodbye
Geen tijd voor afscheid
Nobody grieves
Niemand treurt
A teardrop to the sea
Een traan naar de zee
Break: Em
Pauze: Em
Verse:
Vers:
They shake my hand
Ze schudden mijn hand
Pat my back
Klop op mijn rug
They know my drink
Ze kennen mijn drankje
Welcome back
Welkom terug
The life of the party
Het leven van het feest
Tears of a clown
Tranen van een clown
Can't hear a heartbreak
Ik kan geen liefdesverdriet horen
The music's too loud
De muziek is te luid
Chorus:
refrein:
Love pick me up
Liefde haal mij op
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
My treasure just rags
Mijn schat is alleen maar vodden
Wings that don't fly
Vleugels die niet vliegen
I ain't praying, I'm choking
Ik bid niet, ik stik
I fix what's been broken
Ik repareer wat kapot is
Got nothing to hide
Ik heb niets te verbergen
No time for goodbye
Geen tijd voor afscheid
Nobody grieves
Niemand treurt
A teardrop to the sea
Een traan naar de zee
Solo: Em Bm C Am x2
Solo: Em Bm C Am x2
Bridge:
Brug:
It's just broken glass
Het is gewoon gebroken glas
Chalk lines on the scene
Krijtlijnen op het toneel
Move along, move along
Beweeg mee, beweeg mee
Ain't nothing here to see
Er is hier niets te zien
Chorus:
refrein:
Oh, love pick me up
Oh, liefje, haal me op
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
My riches just rags
Mijn rijkdom is slechts vodden
Wings that don't fly
Vleugels die niet vliegen
I ain't praying, I'm choking
Ik bid niet, ik stik
I fix what's been broken
Ik repareer wat kapot is
Got nothing to hide
Ik heb niets te verbergen
No bitter goodbyes
Geen bitter afscheid
Oh, love pick me up
Oh, liefje, haal me op
Oh, love pick me up
Oh, liefje, haal me op
Nobody grieves
Niemand treurt
A teardrop to the sea
Een traan naar de zee
A teardrop to the sea
Een traan naar de zee
A teardrop to the sea
Een traan naar de zee