A Teardrop to the Sea 歌詞 日本語訳

Intro: Em Bm C Am x3
イントロ: Em Bm C Am x3
Verse:
詩:
So this is it
それでこれです
Here it is
ここにあります
A pot of gold
金の壺
A Judas kiss
ユダのキス
I got what I wanted
欲しかったものを手に入れた
I paid every cost
あらゆる費用を支払いました
I'd give it all back
全部返しますよ
To get back what I've lost
失ったものを取り戻すために
Like a wave on the beach
浜辺の波のように
Last leaf on the tree
木の最後の葉
It's all just a memory
それはすべてただの思い出です
Chorus:
コーラス：
Love pick me up
愛が私を迎えに来て
I'm down on my knees
私はひざまずいている
My treasure just rags
私の宝物はぼろぼろになるだけ
Wings that don't fly
飛ばない翼
I ain't praying, I'm choking
私は祈っていない、窒息している
I'll fix what's been broken
壊れたものは直します
Got nothing to hide
隠すものは何もない
No time for goodbye
さよならの時間がない
Nobody grieves
誰も悲しまない
A teardrop to the sea
海への涙
Break: Em
ブレイク：エム
Verse:
詩:
They shake my hand
彼らは私と握手をします
Pat my back
背中をたたいて
They know my drink
彼らは私の飲み物を知っています
Welcome back
おかえりなさい
The life of the party
パーティーの生活
Tears of a clown
ピエロの涙
Can't hear a heartbreak
失恋の声は聞こえない
The music's too loud
音楽が大きすぎる
Chorus:
コーラス：
Love pick me up
愛が私を迎えに来て
I'm down on my knees
私はひざまずいている
My treasure just rags
私の宝物はぼろぼろになるだけ
Wings that don't fly
飛ばない翼
I ain't praying, I'm choking
私は祈っていない、窒息している
I fix what's been broken
壊れたものを直します
Got nothing to hide
隠すものは何もない
No time for goodbye
さよならの時間がない
Nobody grieves
誰も悲しまない
A teardrop to the sea
海への涙
Solo: Em Bm C Am x2
ソロ: Em Bm C Am x2
Bridge:
ブリッジ:
It's just broken glass
ただのガラスが割れただけだよ
Chalk lines on the scene
現場のチョークの線
Move along, move along
進んで、進んで
Ain't nothing here to see
ここには見るべきものは何もない
Chorus:
コーラス：
Oh, love pick me up
ああ、迎えに来てください
I'm down on my knees
私はひざまずいている
My riches just rags
私の富はぼろぼろになるだけ
Wings that don't fly
飛ばない翼
I ain't praying, I'm choking
私は祈っていない、窒息している
I fix what's been broken
壊れたものを直します
Got nothing to hide
隠すものは何もない
No bitter goodbyes
苦い別れなんてないよ
Oh, love pick me up
ああ、迎えに来てください
Oh, love pick me up
ああ、迎えに来てください
Nobody grieves
誰も悲しまない
A teardrop to the sea
海への涙
A teardrop to the sea
海への涙
A teardrop to the sea
海への涙